The Hope Six Demolition Project

The Hope Six Demolition Project
Студійний альбом
Виконавець PJ Harvey
Дата випуску 15 квітня 2016
Записаний 16 січня - 14 лютого 2015
Жанр
Тривалість 41:51
Мова англійська
Студія звукозапису Сомерсет-хаус, Лондон, Велика Британія
Лейбл
  • Island Records
  • Vagrant
Продюсер
Хронологія PJ Harvey
Попередній
←
Let England Shake
(2011)
I Inside the Old Year Dying
(2023)
Наступний
→
Сингли з The Hope Six Demolition Project
  1. «The Wheel»
    Випущений: 22 січня 2016
  2. «The Community of Hope»
    Випущений: 11 березня 2016
  3. «The Orange Monkey»
    Випущений: 7 квітня 2016

The Hope Six Demolition Project — дев'ятий студійний альбом англійської співачки, авторки пісень та музикантки Пі Джей Гарві,[1] вийшов 15 квітня 2016 року на лейблі Island Records. Його видали після її відомого альбому Let England Shake, переможця Mercury Prize, який вийшов 2011 року.[2]

Демо-колекція альбому вийшла 11 березня 2022 року, завершивши хронологічну кампанію перевидань вінілу та демо-сесій Гарві, що розпочалася у 2020 році.

На 59-й щорічній церемонії вручення премії "Ґреммі" альбом був номінований у категорії "Найкращий альбом альтернативної музики", що стало її четвертою номінацією в цій категорії і сьомою номінацією загалом.[3]

Назва альбому є відсиланням до проєктів HOPE VI у Сполучених Штатах, "де занедбане державне житло в районах з високим рівнем злочинності було знесено, щоб звільнити місце для кращого житла, але це призвело до того, що багато попередніх мешканців більше не могли дозволити собі жити там, що спричинило заяви про соціальну чистку".[4] На програму HOPE VI безпосередньо посилається перший трек альбому та другий сингл, "The Community of Hope". Назва натхненна поїздкою Гарві до Вашингтона з фотографом/кінорежисером Шеймусом Мерфі, де їй влаштував екскурсію Пол Шварцман з The Washington Post,[5] який безпосередньо вплинув на деякі слова пісні.[6] Після релізу пісня викликала критику безпосередньо від політиків, які балотувалися до ради у 7-му окрузі Вашингтона.[7]

Передумови

Гарві написала пісні для The Hope Six Demolition Project, а також свою поетичну книгу The Hollow of the Hand[8] під час подорожей до Косово, Афганістану та Вашингтону з фотографом/кінорежисером Шеймусом Мерфі і період між 2011 та 2014 роками.[2]

Запис

Альбом був створений під час сесій, доступних для публіки, як частина мистецької інсталяції у Сомерсет-хаус у Лондоні під назвою Recording in Progress. Сесії тривали по сорок п'ять хвилин починаючи з 16 січня 2015 року і закінчуючи 14 лютого[9]. Глядачі могли побачити, як Гарві створює альбом через одностороннє скло з продюсерами Фладом і Джоном Перішем, обидва з яких працювали над попереднім альбомом Let England Shake.[10]

Мобільні телефони та пристрої з можливістю запису були конфісковані перед входом, а глядачів відвели до кімнати на рівні підвалу. Під час першого перегляду вона працювала над піснею «Near the Memorials to Vietnam and Lincoln», яка увійшла до альбому.[11] Повідомляється, що Гарві грала на скрипці, губній гармоніці та колісній лірі.[12] Також повідомлялося, що до неї приєдналися музиканти Террі Едвардс і Джеймс Джонстон, а Шеймус Мерфі знімав всю сесію на відеокамеру.[13]

Реліз

Прем'єри обох синглів альбому відбулися на радіо BBC Radio 6 Music, кожен за день до релізу. Прем'єра «The Wheel» відбулася на шоу Стіва Ламака 21 січня 2016 року. Ламак також повідомив, що дата виходу альбому — 15 квітня 2016 року[15]. Прем'єра «The Community of Hope» відбулася на шоу Шона Ківені 10 березня 2016 року.[14] «The Orange Monkey» вийшов як третій сингл альбому 7 квітня 2016 року.[15]

Кліп на пісню «The Wheel» вийшов 1 лютого 2016 року, а на пісню «The Community of Hope» — 18 березня 2016 року. Режисером обох відео став Шеймус Мерфі.

Відгуки критиків

Професійні огляди
Сукупні оцінки
Джерело Рейтинг
Any Decent Music? 7.4/10[17]
Metacritic 79/100[16]
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
AllMusic 3.5/5 зірок[18]
The A.V. Club B[19]
Chicago Tribune 4/4 зірки[20]
The Guardian 4/5 зірок[21]
The Independent 3/5 зірок[22]
NME 3/5[23]
Pitchfork 7.6/10[24]
Q 4/5 зірок[25]
Rolling Stone 3.5/5 зірок[26]
Spin 7/10[27]

The Hope Six Demolition Project отримав загалом позитивні відгуки критиків. На сайті Metacritic, який присвоює рецензіям з мейнстрімних видань нормалізований рейтинг зі 100, альбом отримав середній бал 79 на основі 34 рецензій.[16]

Грег Кот з Chicago Tribune похвалив альбом, написавши, що він «майстерно будується до потужного, завершального удару в один-два прийоми».[20] Журналіст з Vice Роберт Крістгау був стриманішим у своїх похвалах, коротко описавши альбом як «політику за версією Поллі, що означає гостру спостережливість, аналітичну відстороненість і парадоксально всепрощаючі мелодії, знову і знову понівечені песимізмом і мізантропією».[28] Альбом був названий дев'ятим найкращим альбомом 2016 року за версією Mojo[29] і шостим найкращим альбомом 2016 року за версією Uncut.[30]

Інша реакція

Після релізу відкриваючий трек і другий сингл «The Community of Hope» викликав критику безпосередньо з боку політиків, які балотувалися до ради округу № 7 у Вашингтоні, округ Колумбія, колишній мер Вашингтона Вінсент Сі Ґрей заявив: «Я не удостою цю безглузду композицію відповіддю», а член його передвиборчої кампанії Чак Тіс образив Гарві словами: «Пі Джей Гарві для музики — те саме, що Пірс Морґан для кабельних новин».[7] Ґрант Томпсон, пастор і колишній співробітник Конгресу, який балотувався на місце в раді 7-го округу, заявив, що Гарві «потрібно більше бачити місто».[7]

Іноді ліричний зміст The Hope Six Demolition Project критикували за те, що він є політичним, не пропонуючи буквально жодної державної політики. Лора Снейпс з Pitchfork запитувала: «Вказуючи на проблеми цих трьох громад, але не пропонуючи жодних рішень, чи не несе вона (Гарві) таку ж відповідальність за їхню занедбаність, як і глобальні сили, що були до неї?».[24]

Нагороди

Видання Нагорода Рік Позиція Джерело
Mojo The 50 Best Albums of 2016 2016 9 [31]
Chicago Tribune Top Albums of 2016 2016 6 [32]
Q The 50 Best Rock Albums of 2016 2016 3 [33]
PopMatters The 70 Best Albums of 2016 2016 53 [34]
Under the Radar Top 100 Albums of 2016 2016 54 [35]
Uncut Top 75 Best Albums of 2016 2016 6 [36]
Diffuser Top 40 Albums of 2016 2016 29 [37]
FasterLouder The 50 Best Albums of 2016 2016 45 [38]

Комерційні показники

Альбом дебютував на першому місці в UK Albums Chart. Він був проданий у кількості 11 436 копій і став першим альбомом номер один у Великій Британії.[39] За другий тиждень альбом був проданий у кількості 3 372 копій і опустився на двадцять два місця до двадцять третьої сходинки. Це було третє за величиною падіння в історії хіт-параду для альбому номер один; Bionic Крістіни Агілери 2010 року опустився на двадцять вісім місць, а Night & Days гурту The Vamps — на тридцять чотири місця.[40]

Чарти

Тижневі

Чарт (2016) Пікова
позиція
Австралія Австралія Australian Albums (ARIA)[41] 7
Австрія Австрія Austrian Albums (Ö3 Austria)[42] 8
Бельгія Бельгія Belgian Albums (Ultratop Flanders)[43] 3
Бельгія Бельгія Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[44] 8
Канада Канада Canadian Albums (Billboard)[45] 38
Чехія Чехія Czech Albums (ČNS IFPI)[46] 4
Данія Данія Danish Albums (Hitlisten)[47] 14
Нідерланди Нідерланди Dutch Albums (MegaCharts)[48] 4
Фінляндія Фінляндія Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[49] 16
Франція Франція French Albums (SNEP)[50] 5
Німеччина Німеччина German Albums (Offizielle Top 100)[51] 11
Greek Albums (IFPI)[52] 5
Ірландія Ірландія Irish Albums (IRMA)[53] 2
Італія Італія Italian Albums (FIMI)[54] 17
Нова Зеландія Нова Зеландія New Zealand Albums (Recorded Music NZ)[55] 7
Норвегія Норвегія Norwegian Albums (VG-lista)[56] 2
Польща Польща Polish Albums (ZPAV)[57] 13
Португалія Португалія Portuguese Albums (AFP)[58] 6
Шотландія Шотландія Scottish Albums (OCC)[59] 1
Швеція Швеція Swedish Albums (Sverigetopplistan)[60] 8
Швейцарія Швейцарія Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[61] 4
Велика Британія Велика Британія UK Albums (OCC)[62] 1
США США Billboard 200[63] 63

Річні

Чарт (2016) Позиція
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[64] 85
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[65] 158

Список композицій

Автор музики і слів PJ Harvey. 

#НазваТривалість
1.«The Community of Hope»2:23
2.«The Ministry of Defence»4:11
3.«A Line in the Sand»3:33
4.«Chain of Keys»3:09
5.«River Anacostia»4:56
6.«Near the Memorials to Vietnam and Lincoln»2:59
7.«The Orange Monkey»2:47
8.«Medicinals»2:19
9.«The Ministry of Social Affairs»4:10
10.«The Wheel»5:38
11.«Dollar, Dollar»5:34
41:51
Треки поза альбомом
#НазваТривалість
12.«Guilty» (вийшов 13 липня 2016)3:55
13.«A Dog Called Money» (7" single, вийшов 28 квітня 2017)2:26
14.«I'll Be Waiting» (7" single, вийшов 28 квітня 2017)3:27
15.«The Camp» (у співпраці з Рамі Ессам, вийшов 7 червня 2017)4:34
16.«Dance on the Mountain»4:01
17.«Age of the Dollar» (з документального відео Шеймуса Мерфі 'A Dog Called Money' [2019])4:55
61:08

Персоналії

Музиканти

  • Пі Джей Гарві — вокал (всі треки), гітара (2, 5, 6, 8–10), тенор-саксофон (2 & 9), саксофон-альт (7 і 8), скрипка (6), бас-губна гармоніка і автоарфа (9), плескання в долоні (10), піаніно і шейкер (15)
  • Джон Періш — бек-вокал (всі треки), гітара (1, 3, 6, 7, 10, 14, 15), перкусія (2–13), клавішні (2), варіофон (3–5, 7, 9, 11), акордеон (6), мелотрон (6, 11), баритон-гітара і синт-бас (8), автоарфа (9), плескання в долоні (10), піаніно і синтезатор (12), бас (12, 15), барабани (15)
  • Flood — продакшн, бек-вокал (1, 2, 4–6, 8–10, 12–14), синт-бас (3), Sonic Maverick (9)
  • Мік Гарві — бек-вокал (2, 5, 7, 10), перкусія (2, 7, 8, 10), Taurus pedals (2, 7, 9), слайд-гітара (3), клавішні (3, 7, 10, 11), бас (9), гітара і плескання в долоні (10)
  • Жан-Марк Батті — бек-вокал (2, 5, 7), перкусія (7, 8, 11)

Запрошені музиканти

  • Лінтон Квесі Джонсон — вокал (2)
  • Террі Едвардс — бек-вокал (1, 4–6, 8, 9, 11, 13, 14), перкусія (1, 4, 8, 13), баритон-саксофон (1, 4), клавішні (5), гітара, флейта і бас-губна гармоніка (6), саксофон (8, 9, 11), мелодика (9), гітара (12)
  • Майк Сміт — бек-вокал (1, 2, 4, 7, 10, 11, 14), баритон-саксофон (1, 4, 7, 10), піаніно (1), клавішні (2, 4, 7), саксофон (2), перкусія (7), плескання в долоні (10)
  • Джеймс Джонстон — бек-вокал (1, 3–6, 11–14), клавішні (1, 5), скрипка (4, 6), гітара (6, 8), орган (11, 13)
  • Ален Йоханнес — бек-вокал (1–4, 7, 10, 11, 14), гітара (1, 2, 7, 10), саксофон (2), клавішні (4), перкусія (4, 7), плескання в долоні (10)
  • Кенрік Роу — бек-вокал (1, 4, 9, 10, 12, 14), перкусія (1–4, 9, 10, 12), плескання в долоні (10)
  • Енріко Габріеллі — бек-вокал (1, 4, 14), перкусія (1), бас-кларнет (1–4), слайд-свисток (4), басетний кларнет (12)
  • Алессандро Стефана — бек-вокал (1, 4, 12, 14), гітари (1–4, 12, 14)
  • Адам 'Cecil' Бартлетт — бек-вокал (1, 4, 6, 10), бас (1, 4, 10)
  • Рамі Ессам — вокал і акустична гітара (15)

Продакшн

  • Flood — продюсування, зведення
  • Джон Періш — продюсер
  • Дрю Сміт — зведення
  • Роб Кірван — запис, інженер запису
  • Адам 'Cecil' Бартлетт — додатковий інженер запису, інженер зведення
  • Цезар Едмундс — інженер зведення

Дизайн

  • Мішель Хеннінг — обкладинка, арт-директор
  • Роб Крейн — верстка, дизайн
  • Шеймус Мерфі — фото

Примітки

  1. Elias Leight. PJ Harvey Details The Hope Six Demolition Project. The Fader. Процитовано 25 грудня 2023.
  2. а б Evan Minsker and Amy Phillips (21 січня 2016). PJ Harvey Announces New Album The Hope Six Demolition Project. Pitchfork. Процитовано 25 грудня 2023.
  3. 59th Annual GRAMMY Awards Winners & Nominees. The GRAMMYs. Процитовано 25 грудня 2023.
  4. Gush, Charlotte (21 січня 2016). pj harvey announces new album, the hope six demolition project. i-D. Vice Media. Архів оригіналу за 10 травня 2016. Процитовано 25 грудня 2023.
  5. Schwartzman, Paul (18 березня 2016). I gave a famous rock star a windshield tour of D.C. — and didn't know who she was. The Washington Post. Процитовано 25 грудня 2023.
  6. Gaca, Anna (18 березня 2016). PJ Harvey Goes to Washington in New Video for 'The Community of Hope'. Spin. Процитовано 25 грудня 2023.
  7. а б в Kurzius, Rachel (15 березня 2016). Ward 7 Council Candidates Respond To PJ Harvey's New Song. DCist. Архів оригіналу за 18 березня 2016. Процитовано 26 грудня 2023.
  8. The Hollow of the Hand: PJ Harvey: Bloomsbury Circus. Bloomsbury Publishing. Архів оригіналу за 29 березня 2016. Процитовано 25 грудня 2023.
  9. PJ Harvey: Recording in Progress at Somerset House. Somerset House. Архів оригіналу за 29 березня 2016. Процитовано 25 грудня 2023.
  10. Minsker, Evan (17 січня 2015). PJ Harvey Begins Recording New Album in Public. Pitchfork. Процитовано 25 грудня 2023.
  11. Coomer, Martin (16 січня 2015). PJ Harvey's 'Recording in Progress': what to expect. Now. Here. This. Time Out. Процитовано 25 грудня 2023.
  12. Cooper, Leonie (16 січня 2015). PJ Harvey works on song 'Near The Memorials To Vietnam And Lincoln' at first public studio session. NME. Процитовано 25 грудня 2023.
  13. Ellis-Petersen, Hannah (16 січня 2015). Brilliantly frustrating: fans peer into PJ Harvey's Recording in Progress. The Guardian. Процитовано 25 грудня 2023.
  14. Monroe, Jazz (18 січня 2015). PJ Harvey Previews New Single. Pitchfork. Процитовано 25 грудня 2023.
  15. Camp, Zoe (7 квітня 2016). PJ Harvey Shares New Song "The Orange Monkey:" Listen. Pitchfork Media. Процитовано 14 квітня 2016.
  16. а б Reviews for The Hope Six Demolition Project by PJ Harvey. Metacritic. Процитовано 26 грудня 2023.
  17. The Hope Six Demolition Project by PJ Harvey reviews. AnyDecentMusic?. Процитовано 26 грудня 2023.
  18. Phares, Heather. The Hope Six Demolition Project – PJ Harvey. AllMusic. Процитовано 26 грудня 2023.
  19. Schonfeld, Zach (15 квітня 2016). PJ Harvey travels the world on the eclectic Hope Six Demolition Project. The A.V. Club. Процитовано 26 грудня 2023.
  20. а б Kot, Greg (8 квітня 2016). PJ Harvey's 'Hope Six' unleashes powerful new protest music. Chicago Tribune. Процитовано 26 грудня 2023.
  21. Petridis, Alexis (14 квітня 2016). PJ Harvey: The Hope Six Demolition Project review – potent, beautiful songs and minor lyrical missteps. The Guardian. Процитовано 26 грудня 2023.
  22. Gill, Andy (13 квітня 2016). A tableaux of refugee camps, warzones and dereliction. The Independent. Архів оригіналу за 18 червня 2022. Процитовано 26 грудня 2023.
  23. Mackay, Emily (7 квітня 2016). PJ Harvey – 'The Hope Six Demolition Project' Review. NME. Архів оригіналу за 11 квітня 2016. Процитовано 26 грудня 2023.
  24. а б Snapes, Laura (14 квітня 2016). PJ Harvey: The Hope Six Demolition Project. Pitchfork. Процитовано 26 грудня 2023.
  25. Oldham, James (May 2016). United Stand. Q (358): 102.
  26. Grow, Kory (15 квітня 2016). The Hope Six Demolition Project. Rolling Stone. Процитовано 26 грудня 2023.
  27. Weiss, Dan (13 квітня 2016). Review: PJ Harvey Can't Walk a Mile in Someone Else's Skin on 'The Hope Six Demolition Project'. Spin. Процитовано 26 грудня 2023.
  28. Christgau, Robert (18 листопада 2016). Dare to Struggle, Dare to Win: Expert Witness with Robert Christgau. Noisey. Процитовано 25 грудня 2023.
  29. MOJO (22 листопада 2016). MOJO's Top 50 LPs of 2016. Процитовано 26 грудня 2023.
  30. Uncut (22 листопада 2016). Uncut's Top 75 Albums of 2016. Процитовано 25 грудня 2023.
  31. The 50 Best Albums of 2016. Mojo. 22 листопада 2016. Процитовано 26 грудня 2023.
  32. Greg Kot's top albums of 2016. Chicago Tribune. 30 листопада 2016. Процитовано 26 грудня 2023.
  33. The 50 Best Rock Albums of 2016. Q Magazine. 13 грудня 2016. Архів оригіналу за 16 грудня 2016. Процитовано 26 грудня 2023.
  34. The 70 Best Albums of 2016. PopMatters. 13 грудня 2016. Архів оригіналу за 24 грудня 2016. Процитовано 26 грудня 2023.
  35. Top 100 Albums of 2016. Under the Radar. 16 грудня 2016. Архів оригіналу за 8 січня 2017. Процитовано 26 грудня 2023.
  36. Uncut's Top 75 Albums of 2016. Stereogum. 8 грудня 2016. Процитовано 26 грудня 2023.
  37. The Top 40 Albums of 2016. Diffuser. 8 грудня 2016. Процитовано 26 грудня 2023.
  38. The 50 best albums of 2016. FasterLouder (амер.). 8 грудня 2016. Архів оригіналу за 18 лютого 2017. Процитовано 26 грудня 2023.
  39. Official Charts Analysis: PJ Harvey lands first No.1 album | News | Music Week.
  40. Archived copy. Архів оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 26 грудня 2023.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  41. «PJ Harvey — The Hope Six Demolition Project» (англійською). Australiancharts.com. Hung Medien. Процитовано 2023-12-26.
  42. «PJ Harvey — The Hope Six Demolition Project» (німецькою). Austriancharts.at. Hung Medien. Процитовано 2023-12-26.
  43. «PJ Harvey — The Hope Six Demolition Project» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 2023-12-26.
  44. «PJ Harvey — The Hope Six Demolition Project» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 2023-12-26.
  45. «PJ Harvey Album & Song Chart History.». Billboard Canadian Albums Chart для PJ Harvey. Prometheus Global Media. Процитовано 2023-12-26.
  46. «Top 50 Prodejní» (чеською). Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201616 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. Процитовано 2023-12-26.
  47. «PJ Harvey — The Hope Six Demolition Project» (англійською). Danishcharts.com. Hung Medien. Процитовано 2023-12-26.
  48. «PJ Harvey — The Hope Six Demolition Project» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано 2023-12-26.
  49. «PJ Harvey: The Hope Six Demolition Project» (фінською). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Процитовано 2023-12-26.
  50. «PJ Harvey — The Hope Six Demolition Project» (французькою). Lescharts.com. Hung Medien. Процитовано 2023-12-26.
  51. "Offiziellecharts.de – PJ Harvey – The Hope Six Demolition Project" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 2023-12-26.
  52. Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 18/2016). IFPI Greece. Архів оригіналу за 6 травня 2016. Процитовано 26 грудня 2023.
  53. «GFK Chart-Track» (англійською). Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. Процитовано 2023-12-26.
  54. «PJ Harvey — The Hope Six Demolition Project» (італійська). Italiancharts.com. Hung Medien. Процитовано 2023-12-26.
  55. «PJ Harvey — The Hope Six Demolition Project» (англійською). Charts.org.nz. Hung Medien. Процитовано 2023-12-26.
  56. «PJ Harvey — The Hope Six Demolition Project» (англійською). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Процитовано 2023-12-26.
  57. «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart» (польською). OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Процитовано 2023-12-26.
  58. «PJ Harvey — The Hope Six Demolition Project» (англійською). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Процитовано 2023-12-26.
  59. «2016-04-28 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Процитовано 2023-12-26.
  60. «PJ Harvey — The Hope Six Demolition Project» (англійською). Swedishcharts.com. Hung Medien. Процитовано 2023-12-26.
  61. «PJ Harvey — The Hope Six Demolition Project» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien. Процитовано 2023-12-26.
  62. «PJ Harvey | Artist | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Процитовано 2023-12-26.
  63. "PJ Harvey Chart History (Billboard 200)". Billboard. Процитовано 2023-12-26.
  64. Jaaroverzichten 2016 Albums. Hung Medien. Процитовано 26 грудня 2023.
  65. Rapports Annuels 2016 Albums. Hung Medien. Процитовано 26 грудня 2023.
  • п
  • о
  • р
Студійні альбоми
з Джоном Перішем
Збірки
Відео
  • Reeling with PJ Harvey
  • On Tour: Please Leave Quietly
Сингли
  • «Dress»
  • «Sheela-Na-Gig»
  • «50ft Queenie»
  • «Down by the Water»
  • «C'mon Billy»
  • «A Perfect Day Elise»
  • «Good Fortune»
  • «This Is Love»
  • «When Under Ether»
  • "The Words That Maketh Murder
  • «The Glorious Land»
  • «The Wheel»
  • «The Community of Hope»
  • «Guilty»