Stairway to Heaven

«Stairway to Heaven»
Пісня Led Zeppelin
з альбому Led Zeppelin IV
Випущено	8 листопада 1971
Номер треку	4
Тип	Пісня
Записано	Грудень 1970 — Березень 1971
Жанр	Фолк-рок, хард-рок
Мова	англійська
Тривалість	8:00 хв[1]
Лейбл	Atlantic Records
Автор слів	Джиммі Пейдж та Роберт Плант
Продюсер	Джиммі Пейдж
Композитор	Джиммі Пейдж[2] і Роберт Плант[2]
Хронологія Led Zeppelin
The Battle of Evermore Stairway to Heaven Misty Mountain Hop
Аудіоприкладⓘ
Музичне відео
«Stairway to Heaven» на YouTube

«Stairway to Heaven» (укр. Сходи до небес) — пісня британського рок-гурту Led Zeppelin. Авторами пісні є гітарист гурту Джиммі Пейдж та вокаліст Роберт Плант. Композиція ввійшла до четвертого альбому гурту під четвертим номером у списку. Пісню визнано однією з найкращих в історії музики. Вона зайняла 31 позицію у списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone, а телеканал VH1 надав композиції 3 сходинку в чарті 100 найкращих рок-пісень у 2000 році^[3]. У Сполучених Штатах ця пісня стала такою, що найбільше замовляють^[4][5] та передають^[6] на радіостанціях. Попри це, сингл-версія пісні вийшла лише у листопаді 2007 року для підтримки збірки Mothership, і посіла 37 місце у хіт-парадах Великої Британії^[7].

Особливими рисами композиції є таємничий текст, який, здається, складається з уривків багатьох інших віршів та гітарне соло. Навколо тексту ходить багато різних пліток, які кажуть про її антихристиянський зміст^[8]. Пісня є поєднанням головних стилів гурту: фолковий вступ^[9] продовжує потужний хард-роковий програш. Соло у пісні визнано найкращим гітарним соло всіх часів^[10].

Пісня набула такої популярності, що її почали називати гімном рок-музики. Дуже багато виконавців відтворювали цю композицію. Серед них і Deep Purple, які грали соло з композиції на своїх концертах^[11], та багато інших відомих гуртів.

Створення та запис

Роботу над альбомом Led Zeppelin IV Led Zeppelin вели у Гедлі Ґрейндж, старовинному маєтку у Східному Гемпширі. Сім з восьми пісень альбому були вдало створені і записані. Але були проблеми з головною композицією — «Stairway to Heaven». Пейдж розповідав:

Я вже декілька місяців возив за собою касети із записами гітарних партій, і майже завершив з іншими інструментами, як одного ранку прийшов Роберт з готовим текстом. Ми лише виправили декілька слів у тексті, і це, власне, вся робота, яку ми зробили над віршами[12].

Написання тексту та створення аранжировки відбувалося одночасно. Поки троє інструменталістів створювали музику, вокаліст писав один з найзагадковіших віршів в історії музики^[9]. За словами Пейджа, музиканти заряджали одне одного власною енергією при створенні пісні. Особливість звучання інструментів у Хедлі Ґрейндж була не такою, як потрібно для запису. У своєму інтерв'ю журналові Guitar World, Пейдж розповідав:

Ритм-трек до пісні складався з моїх акустичних партій, синтезатора Джонса та барабанів Джона Бонама. Але у Хедлі Ґрейндж акустика та барабани зовсім не виходили. Тому була потрібна велика простора студія[13].

Джерела

Посилання

• Повний текст цієї пісні на MetroLyrics
• Stairway to Heaven — переклад пісні [Архівовано 11 серпня 2021 у Wayback Machine.]
• Stairway to Heaven: полвека по лестнице в небо [Архівовано 10 березня 2021 у Wayback Machine.], ВВС, 5 марта 2021

Це незавершена стаття про пісню. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.