Amar Pelos Dois

«Amar Pelos Dois»

Пісня Сальвадор Собрал

Випущено

10 березня 2017

Мова

Sons em Trânsito

Amar Pelos Dois
Пісенний конкурс Євробачення 2017
Країна	Португалія
Артист	Сальвадор Собрал
Мова	португальська
Автор(и)	Луїза Собрал
Результати
Півфінал	1
Бали	370
Фінал	1
Бали	758

Музичне відео

«Amar Pelos Dois» на YouTube

«Amar Pelos Dois» — переможна пісня Сальвадора Собрала для конкурсу Євробачення 2017 в Києві, Україна^[1]. Отримала також Премію Марселя Безансона.

Назва перекладається як «Кохання за двох», написано пісню португальською мовою. Співак звертається до своєї колишньої коханої. Він каже, що живе тільки заради любові до неї і що до неї він не жив, а лише існував. Він просить її почути його молитви, повернутися і знову його полюбити. В кінці пісні він заявляє, що якщо вона не поступиться, то його серце «зможе любити за двох».

Триб'ют українською мовою цієї пісні вперше записали Марина Одольська та Алекс Бортніков^[2]

Список композицій

Цифрове завантаження^[3]
#	Назва	Тривалість
1.	«Amar pelos Dois»	3:05

CD сингл^[4]
#	Назва	Тривалість
1.	«Amar pelos Dois»
2.	«Amar pelos Dois» (інструментальна версія)

Примітки

↑ 24tv.ua. Євробачення 2017: список всіх учасників - Телеканал новин 24. Телеканал новин 24. Архів оригіналу за 9 травня 2017. Процитовано 6 травня 2017.
↑ Пісню переможця Євробачення-2017 виконали українською мовою. Архів оригіналу за 22 травня 2017. Процитовано 21 травня 2017.
↑ Amar pelos Dois - Single. Архів оригіналу за 27 листопада 2017. Процитовано 10 березня 2017.
↑ Album notes for Amar pelos Dois. MarteRecords.

Посилання

Офіційний сайт конкурсу [Архівовано 21 вересня 2013 у Wayback Machine.]
Сторінка Євробачення на сайті каналу 1 національного каналу [Архівовано 9 січня 2016 у Wayback Machine.]

Зовнішні відеофайли
	виступ на Євробаченні

Це незавершена стаття про пісню.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

п о р Переможні пісні пісенного конкурсу Євробачення

1950-ті	Refrain · «Net als toen» · «Dors, mon amour» · «Een beetje»

1960-ті	«Tom Pillibi» · «Nous les amoureux» · «Un premier amour» · «Dansevise» · «Non ho l'età» · «Poupée de cire, poupée de son» · «Merci, Chérie» · «Puppet on a String» · «La, la, la» · «Boom Bang-a-Bang» · «Un jour, un enfant» · «De troubadour» · «Vivo cantando»

1970-ті	«All Kinds of Everything» · «Un banc, un arbre, une rue» · «Après toi» · «Tu te reconnaîtras» · «Waterloo» · «Ding-a-Dong» · «Save Your Kisses for Me» · «L'oiseau et l'enfant» · «A-Ba-Ni-Bi» · «Hallelujah»

1980-ті	«What's Another Year» · «Making Your Mind Up» · «Ein bißchen Frieden» · «Si la vie est cadeau» · «Diggi-Loo Diggi-Ley» · «La det swinge» · «J'aime la vie» · «Hold Me Now» · «Ne partez pas sans moi» · «Rock Me»

1990-ті	«Insieme: 1992» · «Fångad av en stormvind» · «Why Me?» · «In Your Eyes» · «Rock 'n' Roll Kids» · «Nocturne» · «The Voice» · «Love Shine a Light» · «Diva» · «Take Me to Your Heaven»

2000-ні	«Fly on the Wings of Love» · «Everybody» · «I Wanna» · «Everyway That I Can» · «Wild Dances» · «My Number One» · «Hard Rock Hallelujah» · «Molitva» · «Believe» · «Fairytale»

2010-ті	«Satellite» · «Running Scared» · «Euphoria» · «Only Teardrops» · «Rise Like a Phoenix» · «Heroes» · «1944» · «Amar Pelos Dois» · «Toy» · «Arcade»

2020-ті	~~2020~~ · «Zitti e buoni» · «Stefania» · «Tattoo» · «The Code»

Пісенний конкурс Євробачення 2017

Країни

Фінал	Велика Британія • Іспанія • Італія • Німеччина • Україна • Франція

Півфінали	Австрія • Азербайджан • Албанія • Бельгія • Білорусь • Болгарія • Вірменія • Греція • Грузія • Данія • Естонія • Ізраїль • Ірландія • Ісландія • Кіпр • Латвія • Литва • Македонія • Мальта • Молдова • Нідерланди • Норвегія • Польща • Португалія • Румунія • Сербія • Словенія • Угорщина • Фінляндія • Хорватія • Чехія • Чорногорія • Швейцарія • Швеція

Виконавці

Фінал	O.Torvald • Люсі Джонс • Манель Наваро • Франческо Габбані • Левіна • Альма

Півфінал 1	Робін Бенгтссон • Тако Гачечиладзе • Ісая • Ліндіта • Бланш • Славко Калезич • Norma John • Dihaj • Салвадор Собрал • Демі • Кася Мось • SunStroke Project • Свала • Мартіна Барта • Овіґ • Арцвік • Омар Набер • Triana Park

Півфінал 2	Тіяна Богічевич • Натан Трент • Яна Бурческа • Клаудія Феніелло • Ілінка та Алекс Флоря • O'G3NE • Йоці Папаї • Аня • Брендан Мюррей • Валентина Монетта та Джіммі Вілсон • Жак Худек • JOWST та Александер Волманн • Timebelle • NaviBand • Крістіан Костов • Fusedmarc • Койт Тооме та Лаура • IMRI

Пісні

Фінал	Time • Never Give Up on You • Do It For Your Lover • Occidentali's Karma • Perfect Life • Requiem

Півфінал 1	I Can't Go On • Keep the Faith • Don't Come Easy • World • City Lights • Space • Blackbird • Skeletons • Amar Pelos Dois • This Is Love • Flashlight • Hey mamma • Paper • My Turn • Gravity • Fly with Me • On My Way • Line

Півфінал 2	In Too Deep • Running on Air • Dance Alone • Breathlessly • Yodel It! • Lights and Shadows • Origo • Where I Am • Dying To Try • Spirit Of The Night • My Friend • Grab the Moment • Apollo • Гісторыя майго жыцця • Beautiful Mess • Rain Of Revolution • Verona • I Feel Alive

Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво	Last.fm · відео на YouTube (англ.)

Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво	AllMusic · Discogs · MusicBrainz

Довідкові видання	Fandom (англ.) · Fandom (англ.)

Нормативний контроль	GKG: /g/11c6w032fm