Limbă ausbau, limbă abstand și limbă-acoperiș