Farul de la capătul lumii

Farul de la capătul lumii

Ilustrație de George Roux
Informații generale
AutorJules Verne
Genficțiune de aventură
Ediția originală
Titlu original
Le Phare du bout du monde
Limbafranceză
EditurăHetzel
IlustratorGeorge Roux
Țara primei aparițiiFranța
Data primei apariții1905
ISBN84-95060-14-0
978-1-58963-094-9
OCLC51686954
434067253
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Farul de la capătul lumii (în franceză Le Phare du bout du monde) este un roman scris de Jules Verne și publicat în 1905.

Povestea

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Acțiunea cărții se petrece între 1859-1860, în sudul Țării de Foc. Pentru a evita naufragiul navelor care treceau pe acolo, pe Insula Statelor se construiește un far în zona în care se întâlnesc Oceanul Atlantic și Pacific.

Funcționarea farului este asigurată de trei persoane, obligate să trăiască în acea zonă inospitalieră. Cei trei nu știu că insula este cartierul unei bande de pirați, condusă de Kongre și Carcante, care jefuiește navele eșuate, masacrându-le echipajul.

Doi dintre paznici sunt asasinați de pirați, dar al treilea - bătrânul Vasquez - scapă și salvează un naufragiat american, John Davis. Împreună, cei doi încearcă să îi împiedice pe pirați să părăsească insula, în timp ce așteaptă sosirea navei militare Santa-Fé.

Capitolele cărții

  • Capitolul I - Inaugurare
  • Capitolul II - Insul apulaStatelor
  • Capitolul III - Cei trei paznici
  • Capitolul IV - Banda Kongre
  • Capitolul V - Goeleta Maule
  • Capitolul VI - În golful Elgor
  • Capitolul VII - Grota
  • Capitolul VIII - Vasul Maule în reparație

  • Capitolul IX - Vasquez
  • Capitolul X - După naufragiu
  • Capitolul XI - Jefuitorii de epave
  • Capitolul XII - La ieșirea din golf
  • Capitolul XIII - Timp de trei zile
  • Capitolul XIV - Canoniera Santa-Fé
  • Capitolul XV - Deznodământ[1]

Intervenții asupra romanului

Farul de la capătul lumii este primul roman al lui Jules Verne modificat de fiul său, Michel. În cazul de față, modificările sunt puțin numeroase: Michel a ajustat un capitol, a scurtat unele fraze și a edulcorat personajul lui Vasquez.

Versiunea originală a lui Jules Verne, nemodificată, a fost publicată de Gallimard Folio în 2004.

Teme abordate în cadrul romanului

Lista personajelor

  • Vasquez - argentinian, 47 de ani, paznic-șef al farului
  • Kongre - în jur de 40 de ani, șeful piraților
  • Carcante - chilian, între 35 și 40 de ani, secundul lui Kongre
  • John Davis - american, între 30 și 35 de ani, secund pe nava Century
  • Felipe - argentinian, 40 de ani, marinar, paznic al farului
  • Moriz - argentinian, 37 de ani, marinar, paznic al farului
  • Vargas - tâmplar în banda lui Kongre
  • Lafayate - comandantul vasului militar Santa-Fé
  • Riegal - secund pe Santa-Fé
  • Harry Steward - căpitanul vasului Century
  • Naufragiații bandei lui Kongre

Adaptări

În 1971, filmul a fost ecranizat cu titlul The Light at the Edge of the World, regia fiind semnată de Kevin Billington[2]. Deși a inclus nume mari ale cinematografiei, cum sunt Kirk Douglas, Yul Brynner, filmul a fost criticat pentru realismul tragic și violența sa.

Traduceri în limba română

  • 1975 - Un bilet de loterie. Farul de la capătul lumii, Ed. Ion Creangă, Colecția "Jules Verne", vol. 9, traducere Teodora Cristea, 226 pag.
  • 1987 - Un bilet de loterie. Farul de la capătul lumii, Ed. Ion Creangă, Colecția "Jules Verne", vol. 9, traducere Teodora Cristea, 226 pag.
  • 1990 - Un bilet de loterie. Farul de la capătul lumii, Ed. Ion Creangă, Colecția "Jules Verne", vol. 9, traducere Teodora Cristea
  • 1998 - Farul de la capătul lumii, Ed. Europontic, 172 pag., ISBN 973-97922-8-6
  • 2002 - Farul de la capătul lumii, Ed. Corint, traducere Constantin Ionescu Boeru, 144 pag., ISBN 973-653-406-5
  • 2010 - Un bilet de loterie. Farul de la capătul lumii, Ed. Adevărul, Colecția "Jules Verne", vol. 9, traducere Ruxandra Lambru, 320 pag., ISBN 978-606-539-146-8

Note

  1. ^ Titlurile capitolelor au fost preluate din ediția apărută la editura Ion Creangă în 1975.
  2. ^ The Light at the Edge of the World pe IMDB.

Legături externe

Commons
Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Farul de la capătul lumii


v  d  m
Opere de Jules Verne
 
Voyages extraordinaires
Cinci săptămâni în balon (1863) · Căpitanul Hatteras (1866) · O călătorie spre centrul Pământului (1864) · De la Pământ la Lună (1865) · Copiii căpitanului Grant (1867-1868) · Douăzeci de mii de leghe sub mări (1869-1870) · În jurul Lunii (1870) · Un oraș plutitor (1871) · Aventurile a trei ruși și trei englezi în Africa Australă (1872) · Ținutul blănurilor (1873) · Ocolul Pământului în 80 de zile (1873) · Insula misterioasă (1874-75) · Cancelarul (1875) · Mihail Strogoff (1876) · Hector Servadac (1877) · Indiile negre (1877) · Căpitan la cincisprezece ani (1878) · Cele 500 de milioane ale Begumei (1879) · Aventurile unui chinez în China (1879) · Casa cu aburi (1880) · 800 de leghe pe Amazon (1881) · Școala Robinsonilor (1882) · Raza verde (1882) · Kéraban Încăpățânatul (1883) · Steaua Sudului (1884) · Arhipelagul în flăcări (1884) · Mathias Sandorf (1885) · Un bilet de loterie (1886) · Robur cuceritorul (1886) · Nord contra Sud (1887) · Drumul Franței (1887) · Doi ani de vacanță (1888) · Familia fără nume (1889) · Întâmplări neobișnuite (1889) · César Cascabel (1890) · Doamna Branican (1891) · Castelul din Carpați (1892) · Claudius Bombarnac (1892) · Prichindel (1893) · Uimitoarele peripeții ale jupânului Antifer (1894) · Insula cu elice (1895) · În fața steagului (1896) · Clovis Dardentor (1896) · Sfinxul ghețarilor (1897) · Minunatul Orinoco (1898) · Testamentul unui excentric (1899) · A doua patrie (1900) · Satul aerian (1901) · Închipuirile lui Jean-Marie Cabidoulin (1901) · Frații Kip (1902) · Burse de călătorie (1903) · O tragedie în Livonia (1904) · Stăpânul lumii (1904) · Invazia mării (1905)
 
Alte opere
Romane
Contele de Chanteleine (1864) · Epava "Cynthiei" (1885) · Farul de la capătul lumii (1905) · Vulcanul de aur (1906) · Agenția Thompson and Co. (1907) · Goana după meteor (1908) · Pilotul de pe Dunăre (1908) · Naufragiații de pe Jonathan (1909) · Secretul lui Wilhelm Storitz (1910) · Uimitoarea aventură a misiunii Barsac (1919) · Călătorie în Anglia și în Scoția (1989, scris în 1859) · Parisul în secolul XX (1994, scris în 1863)
Colecții
Doctorul Ox (1874) · Ieri și mâine (1910)
Povestiri
Non ficțiune
Wikipedia book Carte · WikiProjectProiect  ·  Portal Portal  ·  Categorie Categorie
 
Univers și personaje
Personaje
Aouda · Tom Ayrton · David Farragut · Phileas Fogg · Lordul Glenarvan · Căpitanul Nemo · Jacques Paganel · Jean Passepartout · Cyrus Smith
Univers
Leyden ball · Nautilus · Verneshot · HMS Sword⁠(en)[traduceți]
Control de autoritate