Sento i pollici che prudono

Sento i pollici che prudono
Titolo originale	By the Pricking of My Thumbs

Autore	Agatha Christie
1ª ed. originale	1968
1ª ed. italiana	1970
Genere	Romanzo
Sottogenere	poliziesco
Lingua originale	inglese
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Sento i pollici che prudono (titolo orig. By the Pricking of My Thumbs) è un romanzo poliziesco di Agatha Christie, pubblicato nel 1968. Protagonisti sono Tommy e Tuppence Beresford.

Il titolo del romanzo è tratto dall'Atto IV, Scena I del Macbeth di Shakespeare, quando la seconda strega afferma:

«By the pricking of my thumbs, Something wicked this way comes.»

(Dal pizzicore dei pollici avverto che sta giungendo qualcosa di malvagio.)

Trama

Tommy Beresford in compagnia della moglie Tuppence si reca in visita alla zia Ada, ricoverata in una casa di riposo. Qui Tuppence conosce la signora Lancaster. Dopo poche settimane la zia Ada muore e la coppia si reca di nuovo alla casa di riposo per decidere cosa fare degli effetti personali della defunta. Nella sua stanza trovano un quadro che non avevano mai visto prima e che si scopre essere appartenuto alla signora Lancaster. Il villino che è raffigurato nel quadro sembra familiare a Tuppence. Scoprono inoltre che la signora Lancaster è stata portata in un'altra casa di riposo. I dubbi iniziano a frullare nella mente di Tuppence, che decide di iniziare ad investigare; il marito invece, credendo che la moglie stia fantasticando, resta a casa.

Personaggi

Tommy e Tuppence Beresford, coppia di ex spie in attesa di pensionamento
zia Ada, vecchia zia di Tommy residente alla Sunny Hill Nursing Home
Sig.ra Lancaster, residente alla Sunny Hill Nursing Home
Miss Packard, direttrice della casa di cura
signori Perry, residenti nella casa sul canale vicino a Sutton Chancellor
parroco, della parrocchia di Sutton Chancellor
Gertrude Nellie Bligh, residente a Sutton Chancellor
Sig.ra Copleigh, una residente che affitta stanze
Philip Starke, un anziano signore che vive da solo vicino alla canonica

Adattamenti

Due per un delitto (Mon petit doigt m'a dit), regia di Pascal Thomas, film con André Dussollier e Catherine Frot, Francia, 2005.
Miss Marple, film per la TV, 2006. I protagonisti non sono Tommy e Tuppence, ma Tuppence e Miss Marple, interpretata da Geraldine McEwan.

Edizioni italiane

In due s'indaga meglio, traduzione di Moma Carones, Il Giallo Mondadori n.1107, Milano, Mondadori, 19 aprile 1970, pp. 145. - col titolo Sento i pollici che prudono, Postfazione di Alex R. Falzon, Collana Oscar n.1543 (Oscar Gialli n.98), Mondadori, 1982; Collana I Classici del Giallo Mondadori Oro n.2, agosto 2013.
Sento i pollici che prudono, traduzione di Michele Piumini, Collana Oscar Gialli, Milano, Mondadori, 2014, pp. 294, ISBN 978-88-046-4140-7.

Collegamenti esterni

(EN) Sito ufficiale, su agathachristie.com.
(EN) Edizioni e traduzioni di Sento i pollici che prudono, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Sento i pollici che prudono, su Goodreads.

V · D · M Opere di Agatha Christie
Hercule Poirot	Poirot a Styles Court (1920) · Aiuto, Poirot! (1923) · L'assassinio di Roger Ackroyd (1926) · Poirot e i quattro (1927) · Il mistero del treno azzurro (1928) · Il pericolo senza nome (1932) · Se morisse mio marito (1933) · Assassinio sull'Orient Express (1934) · Tragedia in tre atti (1935) · Delitto in cielo (1935) · La serie infernale (1936) · Non c'è più scampo (1936) · Carte in tavola (1936) · Due mesi dopo (1937) · Poirot sul Nilo (1937) · La domatrice (1938) · Il Natale di Poirot (1938) · È troppo facile (1939) · La parola alla difesa (1940) · Poirot non sbaglia (1940) · Corpi al sole (1941) · Il ritratto di Elsa Greer (1942) · Poirot e la salma (1946) · Alla deriva (1948) · Fermate il boia (1952) · Dopo le esequie (1953) · Poirot si annoia (1955) · La sagra del delitto (1956) · Macabro quiz (1959) · Sfida a Poirot (1963) · Sono un'assassina? (1966) · Poirot e la strage degli innocenti (1969) · Gli elefanti hanno buona memoria (1972) · Sipario (1975) · Il segreto di Greenshore (2014)
Miss Marple	La morte nel villaggio (1930) · C'è un cadavere in biblioteca (1942) · Il terrore viene per posta (1942) · Un delitto avrà luogo (1950) · Miss Marple: giochi di prestigio (1952) · Polvere negli occhi (1953) · Istantanea di un delitto (1957) · Assassinio allo specchio (1962) · Miss Marple nei Caraibi (1964) · Miss Marple al Bertram Hotel (1965) · Miss Marple: Nemesi (1971) · Addio Miss Marple (1976)
Tommy e Tuppence	Avversario segreto (1922) · Quinta colonna (1941) · Destinazione ignota (1954) · Sento i pollici che prudono (1968) · Le porte di Damasco (1973)
Colonnello Race	L'uomo vestito di marrone (1924) · Giorno dei morti (1945)
Sovrintendente Battle	Il segreto di Chimneys (1925) · I sette quadranti (1929) · Verso l'ora zero (1944) · È un problema (1949) · Le due verità (1958)
Romanzi singoli	Un messaggio dagli spiriti (1931) · Perché non l'hanno chiesto a Evans? (1934) · Dieci piccoli indiani (1939) · C'era una volta (1944) · Il mondo è in pericolo (1951) · Un cavallo per la strega (1961) · Nella mia fine è il mio principio (1967) · Passeggero per Francoforte (1970)
Racconti	Poirot indaga (1924) · Tommy e Tuppence: in due s'indaga meglio (1929) · Il misterioso signor Quin (1930) · Miss Marple e i tredici problemi (1932) · Il segugio della morte (1933) · Il mistero di lord Listerdale e altre storie (1934) · Parker Pyne indaga (1934) · Quattro casi per Hercule Poirot (1937) · In tre contro il delitto (1939) · Le fatiche di Hercule (1947) · Testimone d'accusa e altre storie (1948) · Tre topolini ciechi e altre storie (1950) · Il mondo di Hercule Poirot (1951) · Il caso del dolce di Natale (1960) · Appuntamento con la paura (1961) · The Golden Ball and Other Stories (1971) · I primi casi di Poirot (1974) · Il caso della domestica perfetta (1979) · Hercule Poirot's Casebook (1984) · Intrigo alle Baleari e altre storie (1991) · The Harlequin Tea Set (1997) · La casa dei sogni (1997)
Romanzi rosa (scritti come Mary Westmacott)	Il pane del gigante (1930) · Ritratto incompiuto (1934) · Il deserto del cuore (1944) · La rosa e il tasso (1948) · Il destino degli altri (1952) · Ti proteggerò (1956)

V · D · M Il Giallo Mondadori
1–1000	dall'1 al 100 · dal 101 al 200 · dal 201 al 300 · dal 301 al 400 · dal 401 al 500 · dal 501 al 600 · dal 601 al 700 · dal 701 all'800 · dall'801 al 900 · dal 901 al 1000
1001–2000	dal 1001 al 1100 · dal 1101 al 1200 · dal 1201 al 1300 · dal 1301 al 1400 · dal 1401 al 1500 · dal 1501 al 1600 · dal 1601 al 1700 · dal 1701 al 1800 · dal 1801 al 1900 · dal 1901 al 2000
2001–3000	dal 2001 al 2100 · dal 2101 al 2200 · dal 2201 al 2300 · dal 2301 al 2400 · dal 2401 al 2500 · dal 2501 al 2600 · dal 2601 al 2700 · dal 2701 al 2800 · dal 2801 al 2900 · dal 2901 al 3000
3001–4000	dal 3001 al 3100 · dal 3101 al 3200 · dal 3201 al 3300
I Classici del Giallo Mondadori	dall'1 al 100 · dal 101 al 200 · dal 201 al 300 · dal 301 al 400 · dal 401 al 500 · dal 501 al 600 · dal 601 al 700 · dal 701 all'800 · dall'801 al 900 · dal 901 al 1000 · dal 1001 al 1000 · dal 1101 al 1200 · dal 1201 al 1300 · dal 1301 al 1400 · dal 1401 al 1500
Il Giallo Mondadori Sherlock	dall'1 al 100 · dal 101 al 106
Gli speciali del Giallo Mondadori	dall'1 al 100 · dal 101 al 200
Gialli Italiani Mondadori	dall'1 al 15
Arnoldo Mondadori Editore · Giallo (genere)