Nicola Traini

Traini alla Ternana negli anni 70

Nazionalità

Italia

Altezza

180 cm

Peso

75 kg

Calcio

Ruolo

Allenatore (ex centravanti, ala)

Termine carriera

1981 - giocatore

Carriera

Giovanili


1961-1966	Sambenedettese

Squadre di club¹


1966-1968	Sambenedettese	8 (1)
1968-1969	Fabriano	30 (13)
1969-1970	Sambenedettese	33 (7)
1970-1972	Perugia	67 (13)
1972-1973	Ternana	19 (0)
1973-1974	Como	35 (8)
1974-1976	Ternana	43 (10)
1976-1977	Avellino	30 (1)
1977-1978	Sambenedettese	22 (1)
1978-1980	Sorrento	55 (6)^[1]^[2]
1980-1981	Ternana	15 (1)

Carriera da allenatore


1981-1987	Ternana	Giovanili
1987-1988	Narnese
????-????	Voluntas Spoleto	Giovanili
2008	Voluntas Spoleto
2012-	Olympia Thyrus	Giovanili

¹ I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.
Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.

Modifica dati su Wikidata · Manuale

Nicola Traini (Offida, 2 febbraio 1948) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centravanti o ala.

È tuttora detentore del record di realizzazioni in Serie A con la maglia della Ternana (4).

Carriera

Giocatore

Dopo gli inizi di carriera nella Sambenedettese, in Serie C, disputa un'ottima stagione 1970-1971 in Serie B con la maglia del Perugia, quando schierato prevalentemente all'ala destra realizza 9 reti. Dopo un altro campionato cadetto con i grifoni, nell'estate del 1972 passa ai rivali della Ternana^[3] che si accingono a disputare il primo campionato di Serie A della loro storia. Esordisce in massima serie il 26 novembre 1972, in Ternana-Verona (2-1); non trova mai la rete nei successivi 19 incontri disputati in campionato, non riuscendo a evitare la retrocessione dei rossoverdi che chiudono ultimi in classifica.

Passa quindi al Como, in B, dove con 8 realizzazioni contribuisce al quarto posto finale dei lariani, a 4 punti dalla promozione. Torna poi alla Ternana, riapprodata nel frattempo in massima serie. La stagione 1974-1975, rispetto a due anni prima, vede gli umbri nuovamente retrocessi (questa volta al penultimo posto, davanti al Varese), ma Traini riesce a realizzare 4 reti su 21 incontri disputati, fra cui una contro la Lazio campione d'Italia in carica, e un'altra nel prestigioso successo sul Torino, risultando il migliore cannoniere stagionale dei rossoverdi nonché il loro migliore di sempre in massima serie.

Dopo un altro anno a Terni, con 22 presenze e 6 reti, si trasferisce ad Avellino dove però delude, causa una sola rete in 30 incontri. Rientra poi a San Benedetto del Tronto, sempre fra i cadetti, per disputare nella stagione 1977-1978 il suo ultimo campionato ad alto livello, con 22 presenze e una rete. In carriera ha totalizzato complessivamente 40 presenze e 6 reti in Serie A, e 176 presenze e 29 reti in Serie B.

Allenatore

Una volta appesi gli scarpini al chiodo, si stabilisce definitivamente a Terni^[4] intraprendendo l'attività di allenatore, principalmente in realtà giovanili della Conca ternana. Fra gli altri, ha lavorato per tredici anni nel vivaio rossoverde^[3] e, in seguito, della Voluntas Spoleto; club, questo ultimo, in cui dal febbraio^[5] al settembre del 2008^[6] è stato anche tecnico della prima squadra, ottenendo al termine della stagione 2007-2008 la vittoria del campionato umbro di Promozione e il salto in Eccellenza.^[7] Dall'estate del 2012 è responsabile del settore giovanile dell'Olympia Thyrus, società dell'hinterland ternano.^[8]

Palmarès

Allenatore

Promozione: 1

Voluntas Spoleto: 2007-2008 (girone B Umbria)

Note

^ Panini, 1980, pp. 295-334.
^ Panini, 1981, p. 300.
^ ^a ^b Marta Rosati, Verso derby Ternana-Perugia, parla Traini il centravanti che ha vestito entrambe le maglie, su umbria24.it, 17 aprile 2015. URL consultato il 3 settembre 2015 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
^ Cristiano Natili, Derby: Nicola Traini, quel gol al Liberati da sogno con la maglia del Grifo e il cuore rossoverde, su sport.ilmessaggero.it, 18 aprile 2015.
^ Cambio alla guida della Voluntas Spoleto: via Alessandria arriva Traini, su tuttoggi.info, 12 febbraio 2008.
^ Lorenzo Pulcioni, V. Spoleto: Nicola Traini rassegna le dimissioni, su sporterni.it, 28 settembre 2008.
^ Voluntas Spoleto in Eccellenza, Foligno ai playoff per la Serie B, su tuttoggi.info, 27 aprile 2008.
^ Claudio Contessa, Nicola Traini responsabile del vivaio dell'Olympia, su sporterni.it, 29 giugno 2012.

Bibliografia

Almanacco illustrato del calcio 1980, Modena, Panini.
Almanacco illustrato del calcio 1981, Modena, Panini.
La raccolta completa degli album Panini, edizione speciale per "La Gazzetta dello Sport".