Monica Bertolotti

Questa voce sull'argomento doppiatori italiani è solo un abbozzo.

Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.

Monica Bertolotti (Bologna, 10 aprile 1972^[1]) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Doppiaggio

Film

Alyson Hannigan in American Pie, American Pie 2, American Pie - Il matrimonio, American Pie: Ancora insieme
Selma Blair in Hellboy, Hellboy: The Golden Army
Nora-Jane Noone in Magdalene, The Descent - Discesa nelle tenebre
Scarlett Johansson in Ghost World
Penélope Cruz in The Good Night
Daryl Hannah in Martin il marziano
Zenzele Uzoma in A morte Hollywood
Clea DuVall in The Faculty
Rosario Dawson in Josie and the Pussycats
Kerry Washington in L'ultimo re di Scozia
Natasha Lyonne in Scary Movie 2
Mélanie Thierry in La leggenda del pianista sull'oceano
Erica Vittina Phillips in 40 anni vergine
Telisha Shaw in Step Up 2 - La strada per il successo
Natalie Press in Red Road
Emily Bergl in Carrie 2 - La furia
Cindy Roubal in The Badge - Inchiesta scandalo
Bianca Lopez in Pretty Princess
Rini Bell in The Terminal
Amanda Symonds in La fattoria degli animali
Jennifer Jostyn in La casa dei 1000 corpi
J.D. Daniels in Stoffa da campioni
Alexandra Lamy in Ricky - Una storia d'amore e libertà
Elena Anaya in Lucía y el sexo
Violeta Pérez in Princesas
Joana Preiss in Ma mère
Ilka Welz in Desiderio
Arsinée Khanjian in Exotica
Anna Blomeier in Requiem
Zubaida Sahar in Osama
Yuliya Vysotskaya in La casa dei matti
Nuria de la Fuente in Natale sul Nilo
Danielle Hollenshade in Natale a Miami
Anne Hathaway in Appuntamento con l'amore
Sasha Sofie Lund in Festa di fine estate
Julie Cohen in C'era una volta in America (ed.2003)
Kareena Kapoor in Kyon Ki, Yaadein

Film d'animazione

Red - Meilin "Mei" Lee
Space Jam - Nonnina e Nerdluck Bang
Looney Tunes: Back in Action, Space Jam: New Legends - Nonnina
Yes! Pretty Cure 5 - Le Pretty Cure nel Regno degli Specchi e Yes! Pretty Cure 5 GoGo! - Buon compleanno carissima Nozomi - Nozomi Yumehara/Cure Dream
Pretty Cure Max Heart 2 - Amici per sempre - Hinata
Teen Titans Go! Vs. Teen Titans - Corvina
La Freccia Azzurra - Spicciola
Titti turista tuttofare - Nonna
Le Superchicche - Il film - Molly
La città incantata - Boh
Il re leone II - Il regno di Simba - Vitani da adulta
Saiyuki: Requiem - Hakuryu
My Little Pony - La passeggiata della principessa - Fiorellina
HeartCatch Pretty Cure! - Un lupo mannaro a Parigi - Chypre
Maugli - Bagheera
I primitivi - Magma
Sword of the Stranger - Kotaro
Steven Universe: il film - Diamante Bianco
Gli Smile and Go e il braciere bifuoco - Nadai
Gli Straspeed a Crazy World - Savania
PAW Patrol - Il film, PAW Patrol - Il super film - Zuma
Yo-kai Watch: il film - Jibanyan
Rover e Daisy - Danny
Teen Titans Go! - Il film - Corvina

Miniserie

Katie Johnston in La sfida di Artù
Heather Graham in Ci siamo anche noi
Teri Copley in Ho sposato una Playmate
Zelda Harris in Clover

Serie televisive

Kristin Bauer van Straten in Così è la vita
Kellie Shanygne Williams in Otto sotto un tetto
Jessica Chaffin in Zoey 101
Asia Vieira in Tucker e Becca, nemici per la pelle
Cherie Johnson in Punky Brewster
April Lerman e Josie Davis in Baby Sitter
Ross Bagley in Willy, il principe di Bel-Air
Nadia Nascimento in Animorphs
Susan Chang in Dharma & Greg
Kara Brock in Strepitose Parkers
Tyffany Hayes in Sweet Valley High
Tisha Campbell-Martin in Linc's
Charlayne Woodard in Chicago Hope
Miklos Perlus in La strada per Avonlea
Jenny Beck in Paradise
Richard Ian Cox in Black Stallion
Anika Noni Rose in The No. 1 Ladies' Detective Agency
Jane Harber in Underbelly
Andrea Duro in Fisica o chimica
Paula Burlamaqui in Histoire d'O
Donia Ben-Jemia in Un ciclone in convento
Juana Acosta in Genesis
Kate Todd in Radio Free Roscoe
Synnøve Karlsen in Medici 2

Soap opera e telenovelas

Alexander Kniffin in Quando si ama
Andrea Duro in Il segreto
Susana Posada in Chica vampiro
Eiza González in Sueña conmigo
Raquel Rojas e Silvana Arias in Grachi
Belén Scalella in El refugio

Serie animate

Twyla in Monster High
Iridella in Iridella
Howie in Chip and Potato
Nonna, Silvestrino ed Henery Hawk in Looney Tunes e Merrie Melodies (riediz. 2003)
Fievel Toposkovich in Le avventure di Fievel
Casey in Ti voglio bene Denver
Betty Cooper in Zero in condotta
Corvina in Teen Titans, Teen Titans Go!
Charles e Mambo in Duckman
Qua in Quack Pack - La banda dei paperi
Nozomi Yumehara/Cure Dream in Yes! Pretty Cure 5 e Yes! Pretty Cure 5 GoGo!
Ken Ichijouji in Digimon Adventure 02
Koichi Kimura in Digimon Frontier
Black Star in Soul Eater
Sei in Piccole principesse Lil'Pri
A.J. in Due fantagenitori
Zhou Xianglin in Code Geass: Lelouch of the Rebellion
Chypre in HeartCatch Pretty Cure!
Zonguri in Battle Spirits - Dan il Guerriero Rosso
Molly in Le Superchicche, PPG Z - Superchicche alla riscossa e The Powerpuff Girls
Baby Felix in Baby Felix & friends^[2]
Piccolo Panda in We Bare Bears - Siamo solo orsi
Iris in Ruby Gloom
Heloise in Jimmy Jimmy
Numero Cinque/Abigail Lincoln in Nome in codice: Kommando Nuovi Diavoli
Todd Daring in The Replacements - Agenzia sostituzioni
Mitilla in Fish Hooks - Vita da pesci
Milo Powell/Capitan Flamingo in Capitan Flamingo
Rekudah in Duel Masters
Mark in Monster Buster Club
Billy Smashenburn in Game Over
Nikki Wong in 6teen
Bokkun in Sonic X
Archie in Piccoli canguri
Billy e Jenny in Martin Mystère
Margot in Il nido
Kinta in I Vampiriani - Vampiri vegetariani
Martin in I misteri di Providence
Shinnosuke Nohara in Shin Chan
Pattie in Monster Allergy
Alex Whitney in I Simpson
Singhiale in Le incredibili avventure di Zorori
Ricky in Shutendoji
Nanami Jinnai in El-Hazard: The Magnificent World
Paimon in Devichil
Jakotsu in Inuyasha
Taffy in Let's Go Taffy
Zia Pig (2ª voce), Madame Gazzella (2ª voce) e Suzy Pecora (3ª voce) in Peppa Pig
Alice in i pinguini di Madagascar
Grace Lothon in Spike Team
Noama in Rahan
Jo in A tutto reality - La vendetta dell'isola e A tutto reality - All-Stars
Zuma in PAW Patrol
Happy in Fairy Tail
Sandy Dickson in Sanjay and Craig
Percy in Clarence
Cake in Adventure Time
Testa di Pony in Marco e Star contro le forze del male
Rico Brzenska in L'attacco dei giganti
Vitani - da cucciola in The Lion Guard
Quarzo Fumé, Vidalia (da giovane), Alexandrite, Acquamarina, Topazio e Diamante Bianco in Steven Universe
Destry in Kiseiju - L'ospite indesiderato
Megara in House of Mouse - Il Topoclub
Gaia in DuckTales
William Glass in Inazuma Eleven
Ragyō Kiryūin in Kill la Kill
Babysitter di Ben e Scienziata nella fiera del cibo in Ben 10
Dathura in Wakfu
Sayaka in Kengan Ashura
Noi in Dorohedoro
Wild in The Seven Deadly Sins
Piperita Patty in Peanuts

Videogiochi

Nonna in Bugs Bunny e Taz in viaggio nel tempo^[3]
Telefono in Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald^[4]
Jake (skin Cake) in MultiVersus^[5]
Zuma in PAW Patrol World (2023)^[6]

Note

^ Elenco Artisti Settore Audiovisivo Rappresentati da Nuovo IMAIE (al 31/01/2014) (PDF), su areasoci.nuovoimaie.it, IMAIE. URL consultato il 16 settembre 2015 (archiviato dall'url originale il 17 settembre 2015).
^ Baby Felix, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 novembre 2022.
^ Bugs Bunny e Taz in viaggio nel tempo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 giugno 2021.
^ Epic Mickey 2 - L'avventura di Topolino e Oswald, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 dicembre 2021.
^ MultiVersus, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 marzo 2023.
^ PAW Patrol World, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 aprile 2024.