2018-as írországi alkotmánymódosító népszavazás
A 2018-as írországi alkotmánymódosító népszavazáson a szavazók arról döntöttek, hogy legálissá tegyék-e a terhességmegszakítást Írországban. A népszavazás kiírásáról 2018. január 29-én döntött a kormány. A szavazásra 2018. május 25-én került sor.[1] Az Írországhoz tartozó szigetek előző nap szavaztak, hogy a szavazóurnák időben megérkezhessenek a szavazatszámláló központokba.[2] A szavazatszámlálás május 26-án 9 órakor kezdődött, és regisztrációhoz volt kötve. 2018. február 15-én 3 229 672 szavazó szerepelt az éves jegyzékben, és a jegyzék zárásáig, május 8-áig további 118 389 fő regisztráltatta magát.[3][4][5] A pótregisztrációk száma szokatlanul magas volt.[6]
Írországban az alkotmány 1983-ban (szintén népszavazás nyomán) bevezetett nyolcadik módosítása általában tiltja a terhességmegszakítást, a népszavazás tehát az alkotmány módosításáról, a nyolcadik alkotmánymódosítás visszavonásáról szól.[7]
Az abortusz Írországban akkor is tilos, ha a terhesség nemi erőszak vagy vérfertőzés következtében jött létre, sőt, az élettel össze nem egyeztethető magzati rendellenesség esetén is. Az egyetlen kivétel akkor tehető, ha az anya életét másképp nem lehet megmenteni.[7]
A 64,13%-os részvételi arányú népszavazáson a terhességmegszakítás legálissá tételét szorgalmazó Igen-szavazatok kerültek többségbe (66,40%).[8]
Közvéleménykutatások
Arra a kérdésre, hogy támogatnák-e az alkotmány módosítását, a közvéleménykutatások az alábbi eredményekkel jártak:
Dátum | Közvéleménykutató | Minta nagysága | Igen | Nem | Határozatlan |
---|---|---|---|---|---|
2018. 05. 25. | Behaviour & Attitudes/RTÉ | 3800 | 69.4% | 30.6% | n.a.[9] |
2018. 05. 25. | (Ipsos/MRBI) The Irish Times Exit Poll | >4500 | 68% | 32% | n.a.[9] |
2018. 05. 10–16. | Red C/Sunday Business Post | 1015 | 56% | 27% | 17% |
2018. 05. 14–15. | Ipsos MRBI/Irish Times | 1200 | 44% | 32% | 17% |
2018. 05. 3–15. | Behaviour & Attitudes/The Sunday Times | 935 | 52% | 24% | 19% |
2018. 04. 18–30. | Millward Brown/Sunday Independent | 1003 | 45% | 34% | 18% |
2018. 04. 19–25. | Red C/Sunday Business Post[10] | 1000 | 53% | 26% | 19% |
2018. 04. 5–17. | Behaviour & Attitudes/The Sunday Times | 928 | 47% | 29% | 21% |
2018. 04. 16–17. | Ipsos MRBI/Irish Times[11] | 1200 | 47% | 28% | 20% |
2018. 03. 15–22. | Red C/Sunday Business Post | 1000 | 56% | 26% | 18% |
2018. 03. 6–13. | Behaviour & Attitudes/The Sunday Times | 900 | 49% | 27% | 20% |
2018. 02. 1–13. | Behaviour & Attitudes/The Sunday Times | 926 | 49% | 30% | 21% |
2018. 01. 18–25. | Red C/Sunday Business Post[12] | 1003 | 60% | 20% | 20% |
2018. 01. 25. | Ipsos MRBI/Irish Times | n.a. | 56% | 29% | 15% |
2017. 12. 4–5. | Ipsos MRBI/Irish Times | 1200 | 62% | 26% | 13% |
Eredmények
Választás | Szavazat | % |
---|---|---|
Igen | 1 429 981 | 66,40 |
Nem | 723 632 | 33,60 |
Érvényes szavazatok | 2 153 613 | 99,72 |
Érvénytelen szavazatok | 6042 | 0,28 |
Leadott szavazatok | 2 159 655 | 64,13 |
Szavazásra jogosultak | 3.367.556 | 100 |
Szavazókörzet | Szavazásra jogosultak | Szavazók | Részvétel | Érvénytelen szavazatok | Érvényes szavazatok | Igen- szavazatok | Nem- szavazatok | % Igen | % Nem |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carlow-Kilkenny | 112 704 | 69 860 | 61,99 | 231 | 69 629 | 44 211 | 25 418 | 63,50 | 36,50 |
Cavan-Monaghan | 091 602 | 58 067 | 63,39 | 163 | 57 904 | 32 115 | 25 789 | 55,46 | 44,54 |
Clare | 083 225 | 53 576 | 64,37 | 169 | 53 407 | 34 328 | 19 079 | 64,28 | 35,72 |
Cork East | 085 643 | 54 639 | 63,80 | 148 | 54 491 | 34 941 | 19 550 | 64,12 | 35,88 |
Cork North-Central | 084 412 | 52 713 | 62,45 | 166 | 52 547 | 33 639 | 18 908 | 64,02 | 35,98 |
Cork North-West | 068 830 | 45 379 | 65,93 | 131 | 45.248 | 27 194 | 18 054 | 60,10 | 39,90 |
Cork South-Central | 087 524 | 58 407 | 66,73 | 198 | 58 209 | 40 071 | 18 138 | 68,84 | 31,16 |
Cork South-West | 060 356 | 40 648 | 67,35 | 114 | 40 534 | 26 147 | 14 387 | 64,51 | 35,49 |
Donegal | 118 901 | 67 839 | 57,06 | 189 | 67 650 | 32 559 | 35 091 | 48,13 | 51,87 |
Dublin Bay North | 108 209 | 77 481 | 71,60 | 154 | 77 327 | 57 754 | 19 573 | 74,69 | 25,31 |
Dublin Bay South | 078 892 | 43 343 | 54,94 | 126 | 43 217 | 33 919 | 09298 | 78,49 | 21,51 |
Dublin Central | 048 002 | 24 732 | 51,52 | 79 | 24 653 | 18 863 | 05790 | 76,51 | 23,49 |
Dublin Fingal | 095 926 | 67 519 | 70,39 | 156 | 67 363 | 51 840 | 15 523 | 76,96 | 23,04 |
Dublin Mid-West | 071 558 | 48 157 | 67,30 | 127 | 48 030 | 35 192 | 12 838 | 73,27 | 26,73 |
Dublin North-West | 062 270 | 39 079 | 62,76 | 113 | 38 966 | 28 477 | 10 489 | 73,08 | 26,92 |
Dublin Rathdown | 064 887 | 45 491 | 70,11 | 117 | 45 374 | 34 529 | 10 845 | 76,10 | 23,90 |
Dublin South-Central | 076 914 | 45 843 | 59,60 | 112 | 45 731 | 34 201 | 11 530 | 74,79 | 25,21 |
Dublin South-West | 106 588 | 73 096 | 68,58 | 153 | 72 943 | 54 642 | 18 301 | 74,91 | 25,09 |
Dublin West | 067 138 | 45 502 | 67,77 | 113 | 45 389 | 33 595 | 11 794 | 74,02 | 25,98 |
Dun Laoghaire | 095 372 | 65 348 | 68,52 | 152 | 65 196 | 50 243 | 14 953 | 77,06 | 22,94 |
Galway East | 069 631 | 44 192 | 63,47 | 121 | 44 071 | 26 525 | 17 546 | 60,19 | 39,81 |
Galway West | 107 726 | 64 529 | 59,90 | 201 | 64 328 | 42 422 | 21 906 | 65,95 | 34,05 |
Kerry | 111 108 | 69 345 | 62,41 | 209 | 69 136 | 40 285 | 28 851 | 58,27 | 41,73 |
Kildare North | 085 587 | 54 571 | 63,76 | 114 | 54 457 | 40 058 | 14 399 | 73,56 | 26,44 |
Kildare South | 063 190 | 38 758 | 61,34 | 112 | 38 646 | 27 307 | 11 339 | 70,66 | 29,34 |
Laois | 063 860 | 39 602 | 62,01 | 106 | 39 496 | 24 232 | 15 264 | 61,35 | 38,65 |
Limerick City | 077 836 | 48 263 | 62,01 | 153 | 48 110 | 32 169 | 15 941 | 66,87 | 33,13 |
Limerick County | 067 592 | 42 214 | 62,45 | 122 | 42 092 | 24 448 | 17 644 | 58,08 | 41,92 |
Longford-Westmeath | 089 665 | 53 172 | 59,30 | 183 | 52 989 | 30 876 | 22 113 | 58,27 | 41,73 |
Louth | 106 184 | 69 968 | 65,89 | 206 | 69 762 | 46 429 | 23 333 | 66,55 | 33,45 |
Mayo | 091 377 | 56 735 | 62,09 | 161 | 56 574 | 32 287 | 24 287 | 57,07 | 42,93 |
Meath East | 067 755 | 44 456 | 65,61 | 118 | 44 338 | 30 686 | 13 652 | 69,21 | 30,79 |
Meath West | 065 651 | 41 319 | 62,94 | 126 | 41 193 | 26 343 | 14 850 | 63,95 | 36,05 |
Offaly | 066 120 | 42 788 | 64,71 | 099 | 42.689 | 24 781 | 17 908 | 58,05 | 41,95 |
Roscommon-Galway | 063 158 | 41 497 | 65,70 | 111 | 41 386 | 23 677 | 17 709 | 57,21 | 42,79 |
Sligo-Leitrim | 095 954 | 58 604 | 61,08 | 189 | 58 415 | 34 685 | 23 730 | 59,38 | 40,62 |
Tipperary | 113 546 | 72 485 | 63,84 | 238 | 72 247 | 42 731 | 29 516 | 59,15 | 40,85 |
Waterford | 083 107 | 53 435 | 64,30 | 123 | 53 312 | 37 016 | 16 296 | 69,43 | 30,57 |
Wexford | 110 494 | 73 220 | 66,27 | 216 | 73 004 | 49 935 | 23 069 | 68,40 | 31,60 |
Wicklow | 099 062 | 73 783 | 74,48 | 223 | 73 560 | 54 629 | 18 931 | 74,26 | 25,74 |
Összesen | 3 367 556 | 2 159 655 | 64,13 | 6042 | 2 153 613 | 1 429 981 | 723 632 | 66,40 | 33,60 |
Jegyzetek
- ↑ „Government can meet timeline to hold abortion referendum - Donohoe”, 'The Irish Times', 2018. március 9. (Hozzáférés: 2018. május 25.)
- ↑ „Islands vote in referendum on Eighth Amendment”, RTE.ie, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2018. május 24.) (angol nyelvű)
- ↑ Register of Electors 2018/2019 (PDF). Department of Housing, Planning and Local Government, 2018. február 15. (Hozzáférés: 2018. május 24.)
- ↑ Supplement to the Register of Electors 2018/2019 (PDF). Department of Housing, Planning and Local Government, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2018. május 24.)
- ↑ „Today last day to register to vote ahead of referendum”, Irish Examiner, 2018. május 8.
- ↑ „Abortion referendum: last minute rush to register to vote”, The Irish Times, 2018. május 8. (Hozzáférés: 2018. május 24.) ; „Council by council: An extra 118,000 people have registered to vote ahead of tomorrow's referendum”, TheJournal.ie, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2018. május 24.) (angol nyelvű)
- ↑ a b Irish abortion referendum: Vote to be held in May. BBC News, 2018. január 29. (Hozzáférés: 2018. január 29.)
- ↑ a b Referendum on the Thirty-sixth Amendment of the Constitution Bill 2018. referendum.ie. [2018. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 26.) (angolul)
- ↑ a b Mivel ez egy exit poll, nincs adat a határozatlanokról.
- ↑ Ben Kelly. „Ireland abortion referendum: Repeal the eighth campaign maintains lead as Irish are urged to come 'Home To Vote'”, 2018. április 29. (Hozzáférés: 2018. május 6.)
- ↑ Pat Leahy: ‘Irish Times’ poll: Public favour repeal of Eighth despite slip in support, 2018. április 20. (Hozzáférés: 2018. május 6.)
- ↑ General Election Opinion Poll - January 2018 - Red C, 2018. február 5. [2018. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 22.)
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Thirty-sixth Amendment of the Constitution Bill 2018 (Ireland) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.