Psikye

Cet article est une ébauche concernant une langue, le Cameroun et le Nigeria.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Classification par famille
Psikye, kapsiki
Pays	Cameroun, Nigeria
- langues chamito-sémitiques - langues tchadiques - langues biu-mandara - psikye
Codes de langue
IETF	`kvj`
ISO 639-3	`kvj`
Glottolog	`psik1239`

modifier

Le psikye, aussi appalé kamsiki, kapsiki ou ptsake, est une langue tchadique biu-mandara parlée principalement dans l'Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Tsanaga, au sud-ouest de l'arrondissement de Mokolo, également à l'est du Nigeria^[1].

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 52 500, dont 40 500 au Cameroun (1982) et 12 000 au Nigeria (1992)^[1].

Écriture

Une orthographe psikye a été développée par l’Alliance biblique du Cameroun et est utilisée dans la traduction de la Bible en psikye, Ghena ta Shala, publiée en 1988^[2]. Celle-ci utilise plusieurs lettres additionnelles dont notamment ‹ ɓ, ɗ, ə, ɛ, ŋ, ’ ›.

Notes et références

↑ ^{a et b} (en) Fiche langue[kvj]dans la base de données linguistique Ethnologue.
↑ van Beek 2012, p. xi-xii.

Annexes

Bibliographie

(en) David Martin Smith, The Kapsiki language (thèse), Michigan State University, 1969, 183 p.
(de) F. Strümpell, « Wörterverzeichnis der Heidensprachen des Mandara-gebirges (Adamaua) », Zeitschrift für Eingeborenensprachen, vol. XIII,‎ 1922-1923, p. 47-74 ; 109-149
(en) Walter E. A. van Beek, The dancing dead: ritual and religion Aamong the Kapsiki/Higi of North Cameroon and Northeastern Nigeria, Oxford University Press, 2012 (ISBN 0199858160 et 9780199858163)

Liens externes

(en) Fiche langue[kvj]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue[psik1239]dans la base de données linguistique Glottolog.

v · m Langues au Cameroun
Langues officielles	français anglais
Langues véhiculaires	arabe bamum baka bakweri bassa boulou duala ewondo gbaya haoussa kanouri mboum medumba mungaka peul pidgin camerounais tikar wandala
Autres langues	abon afade aghem ajumbu akoose akum amasi ambele ambo atong awing baba babungo baca bafanji bafaw-balong bafia bafut bakaka bakoko bakole baldemu balo bamali bambalang bambili-bambui bamunka bamunkumbit bana bangandu bangolan bankon barombi bassossi bata batanga (banoho) bati batu beba bebele bebil beezen befang bekwel beti bikya bishuo bitare boki bomwali bonkeng bube bubia buduma bum bung busam busuu buwal byep caka chungmboko cuvok daba dama dek denya dghwede dii dimbong dowayo dugun dugvor duli-gey duupa dzodinka efai ejagham eman esimbi eton evant fali du Nord fali du Sud fang gawar gbaya-mbodomo gbaya du Nord-Ouest gbete ghomalaʼ gimme gimnime glavda gude guduf-gava guemzek guidar guiziga du Nord guiziga du Sud gvoko gyele hdi hijuk hya iceve-maci ipulo isu isubu iyive jimi jina jukun takum kako kamkam kamwe karang kare kejom (babanki) kemedzung kendem kenswei nsei kenyang kéra kol kolbila kom koma koonzime korop koshin kotoko kuk kung kuo kutep kwa' kwaja kwakum kwanja kwasio la'bi lagwan laimbue lamnso' lefa leti limbum londo longto luo maɗa mafa majera maka makari malgbe malimba mambay manguissa mankon manta manza maslam massa mazagway mbembe tigon mbo mbo' mboa mbudum mbuko mbule mefele mendankwe-nkwen mengaka mengambo menka merey mesaka metaʼ mfumte mina mmaala mmen mofu du Nord mofu-gudur moghamo moloko mom jango mono mouktélé mundang mousgoum moussey mpiemo mpumpong mser mundabli mundani mungbam muyang naami nagumi naki ncane ndaktup nda'nda' ndai ndjem ndoola ngambay ngamambo ngie ngiemboon ngomba ngombale ngoshie ngwe ngwo nimbari njen njerep nkongho nomaande noone ntumu nufi nugunu nulibie nyokon nyong nzakambay nzanyi oblo oku oroko osatu ouldémé paduko pam pana peere pévé pinyin pol pongo psikye samba leko sari sharwa suga swo tibea to toupouri tsuvan tuki tunen tuotomb twendi usaghade vame vemgo-mabas vute wawa weh wumboko wushi yabassi yamba yambetta yangben yasa yebekolo yemba yeni yukuben zhoa zizilivakan zulgo zumaya