Les Amours de minuit

Données clés
Réalisation	Augusto Genina Marc Allégret
Scénario	Augusto Genina George C. Klaren Maurice Kroll Carl Behr
Acteurs principaux	Danièle Parola Pierre Batcheff Jacques Varennes Josseline Gaël
Sociétés de production	Établissements Braunberger-Richebé, Carl Froelich Film
Pays de production	France Allemagne
Genre	Drame
Durée	VF : 109 minutes VAll : 85 minutes
Sortie	1931

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Amours de minuit est le titre de la version française d'un film franco-allemand, tourné en deux versions : Les Amours de minuit a été tourné par Augusto Genina (crédité comme réalisateur) et Marc Allégret (crédité comme directeur artistique), la version allemande (Mitternachtsliebe) a été réalisée par Augusto Genina et Carl Froelich. Les deux films sont sortis en 1931.

Synopsis

Dans le train qui le conduit dans un grand port pour embarquer vers l'Amérique du Sud, Marcel Valmont rencontre Gaston Bouchard, un redoutable criminel évadé. Or celui-ci s'aperçoit que Marcel a une grosse liasse de billets sur lui. Arrivé à la gare, Bouchard parvient à déjouer la surveillance de la police, après avoir envoyé Marcel l'attendre au buffet de la gare. Il y rencontre une jeune femme, Georgette Lajoie, que Bouchard en arrivant lui présente comme sa sœur, mais qui se révélera être sa maîtresse.

Bouchard ordonne à Georgette de séduire Marcel pour le voler, puis part négocier avec le capitaine d'un bateau son passage pour l'Amérique du Sud. Mais Georgette, sensible au charme de Marcel, s'effondre et lui demande de la quitter, pour qu'il échappe à Bouchard. Il parvient à la retrouver au Paradis, un cabaret dont il découvre alors qu'elle la vedette, mais se jette ainsi dans les pattes de Bouchard.

Georgette, sentant le danger, fait appeler la police, mais Gaston comprend qu'elle l'a possédé, casse la figure de Marcel, lui vole l'argent et s'enfuit avant l'arrivée de la police : c'est Marcel, qui, n'ayant plus ses papiers, est arrêté.

Georgette se rend sur le cargo pour récupérer l'argent de Marcel, provoquant une bagarre entre Bouchard et le capitaine, qu'il tue. Elle en profite pour reprendre le portefeuille de Marcel et le rejoint. Celui-ci lui révèle que c'est l'argent de la banque dont il était l'employé, et qu'il a volé sur un coup de tête. Ils décident de partir remettre l'argent à la banque pour changer de vie ensemble.

Gaston Bouchard est finalement arrêté, mais parvient dans un dernier geste à tirer sur Georgette. Marcel, qui l'a perdue, prend seul le dernier train avec l'argent et va le restituer à la banque, où il apprend que Georgette est mourante...

Fiche technique

Titre français : Les Amours de minuit
Titre allemand : Mitternachtsliebe (« Les amours de minuit »)
Réalisation : VF, Augusto Genina et Marc Allégret, assistés d'Yves Allégret ; V.All., Augusto Genina et Carl Froelich
Scénario : Augusto Genina sur un thème de Georg C. Klaren, Maurice Kroll (et Carl Behr, non crédité)
Dialogues : VF, Paul Bringuier (et Georges Neveux, non crédité)
Directeur artistique : Jacques Daroy^[1] (non crédité)
Photographie : Theodor Sparkuhl et Roger Hubert
Ingénieur du son : D. F. Scanlan
Montage : Jean Mamy et Denise Batcheff
Musique : Jean Delanney, Philippe Parès, A. Bernard et Georges Van Parys (sur le thème du 3e Nocturne, Rêve d'amour, de Franz Liszt, non crédité)
Production : Pierre Braunberger et Carl Froelich
Sociétés de production : Braunberger-Richebé - Carl Froelich Film
Pays d'origine : France - Allemagne
Langue originale : français
Format : Noir et blanc - 35 mm - 1.37:1 - Son mono
Genre : Drame
Durée : version française, 109 minutes ; version allemande, 85 minutes
Dates de sortie :
- France : 16 janvier 1931
- Allemagne : 4 septembre 1931
Affiche : Jean-Adrien Mercier

Distribution

Française

Allemande

Danièle Parola : Georgette
Pierre Batcheff : Walter Thalberg
Hans Adalbert Schlettow : Bagdanoff
Josseline Gaël : Fanny
Alfred Loretto : le capitaine

Autour du film

« Le film de Genina se déroule dans un milieu dense, avec ces décors chargés si chers au cinéma des années 1920. Comme Marlène dans L'Ange bleu, Danièle Parola, cuisses bien mises en valeur, chante assise sur un fût tandis qu'elle lève lentement ses jambes pour les attraper avec les bras^[2]. »

— Christophe Bier, Le blog de Monsieur Bier

A noter qu'un remake de ce film sera réalisé en 1943 par Christian-Jaque : Voyage sans espoir avec Simone Renant et Jean Marais

Notes et références

↑ Claude Beylie et Philippe d'Hugues, Les oubliés du cinéma français, préface de Jean-Charles Tacchella, Éditions du Cerf, 1999
↑ Le blog de Monsieur Bier

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Ciné-Ressources
- Filmweb.pl
- IMDb
- OFDb
- The Movie Database
- Unifrance
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Larousse
Affiche

v · m Carl Froelich
Réalisateur	Richard Wagner (1913) Tirol in Waffen (de) (1913) Werner Krafft (en) (1916) Ikarus, der fliegende Mensch (en) (1918) Das Schicksal der Carola van Geldern (en) (1919) Die Liebschaften der Kaethe Keller (en) (1919) Der Tänzer (en) (1919) Die Kwannon von Okadera (en) (1920) Les Frères Karamazov (1920) Im Banne der Kralle (en) (1921) Irrende Seelen (en) (1921) Toteninsel (en) (1921) Der Taugenichts (en) (1922) Luise Millerin (en) (1922) Hallig Hooge (en) (1923) Der Wetterwart (en) (1923) Mutter und Kind (en) (1924) Das Abenteuer der Sibylle Brant (en) (1925) Kammermusik (en) (1925) Tragödie (en) (1925) Die Flammen lügen (en) (1926) Rosen aus dem Süden (en) (1926) Wehe wenn sie losgelassen (en) (1926) Die große Pause (en) (1927) Meine Tante - deine Tante (en) (1927) Liebe im Kuhstall (en) (1928) Lotte (en) (1928) Liebe und Diebe (en) (1928) Zuflucht (en) (1928) Violantha (en) (1928) Die Nacht gehört uns (en) (1929) Liebfraumilch (en) (1929) Die Frau, die jeder liebt, bist du (en) (1929) La Folle Aventure (1930) Brand in der Oper (en) (1930) La nuit est à nous (1930) Luise, Königin von Preußen (en) (1931) Jeunes Filles en uniforme (1931) Les Amours de minuit (1931) Die - oder keine (en) (1932) Gitta entdeckt ihr Herz (en) (1932) Liebe auf den ersten Ton (en) (1932) La Chorale de Leuthen (1933) Reifende Jugend (1933) Krach um Jolanthe (en) (1934) Oberwachtmeister Schwenke (en) (1935) Ich war Jack Mortimer (en) (1935) Liselotte von der Pfalz (en) (1935) Les Vaincus (1936) Wenn wir alle Engel wären (en) (1936) Die ganz großen Torheiten (en) (1937) Magda (1938) Die Umwege des schönen Karl (1938) Quatre Filles courageuses (1938) Pages immortelles (1939) Marie Stuart (1940) Der Gasmann (en) (1941) Hochzeit auf Bärenhof (en) (1942) Famille Buchholz (1944) Neigungsehe (1944) Drei Mädchen spinnen (en) (1950) Stips (en) (1951)

v · m

Carl Froelich

Réalisateur

Richard Wagner (1913)
Tirol in Waffen (de) (1913)
Werner Krafft (en) (1916)
Ikarus, der fliegende Mensch (en) (1918)
Das Schicksal der Carola van Geldern (en) (1919)
Die Liebschaften der Kaethe Keller (en) (1919)
Der Tänzer (en) (1919)
Die Kwannon von Okadera (en) (1920)
Les Frères Karamazov (1920)
Im Banne der Kralle (en) (1921)
Irrende Seelen (en) (1921)
Toteninsel (en) (1921)
Der Taugenichts (en) (1922)
Luise Millerin (en) (1922)
Hallig Hooge (en) (1923)
Der Wetterwart (en) (1923)
Mutter und Kind (en) (1924)
Das Abenteuer der Sibylle Brant (en) (1925)
Kammermusik (en) (1925)
Tragödie (en) (1925)
Die Flammen lügen (en) (1926)
Rosen aus dem Süden (en) (1926)
Wehe wenn sie losgelassen (en) (1926)
Die große Pause (en) (1927)
Meine Tante - deine Tante (en) (1927)
Liebe im Kuhstall (en) (1928)
Lotte (en) (1928)
Liebe und Diebe (en) (1928)
Zuflucht (en) (1928)
Violantha (en) (1928)
Die Nacht gehört uns (en) (1929)
Liebfraumilch (en) (1929)
Die Frau, die jeder liebt, bist du (en) (1929)
La Folle Aventure (1930)
Brand in der Oper (en) (1930)
La nuit est à nous (1930)
Luise, Königin von Preußen (en) (1931)
Jeunes Filles en uniforme (1931)
Les Amours de minuit (1931)
Die - oder keine (en) (1932)
Gitta entdeckt ihr Herz (en) (1932)
Liebe auf den ersten Ton (en) (1932)
La Chorale de Leuthen (1933)
Reifende Jugend (1933)
Krach um Jolanthe (en) (1934)
Oberwachtmeister Schwenke (en) (1935)
Ich war Jack Mortimer (en) (1935)
Liselotte von der Pfalz (en) (1935)
Les Vaincus (1936)
Wenn wir alle Engel wären (en) (1936)
Die ganz großen Torheiten (en) (1937)
Magda (1938)
Die Umwege des schönen Karl (1938)
Quatre Filles courageuses (1938)
Pages immortelles (1939)
Marie Stuart (1940)
Der Gasmann (en) (1941)
Hochzeit auf Bärenhof (en) (1942)
Famille Buchholz (1944)
Neigungsehe (1944)
Drei Mädchen spinnen (en) (1950)
Stips (en) (1951)

v · m Augusto Genina
Réalisateur	Le Cri de l'innocence (1914) Addio giovinezza! (en) (1918) Il principe dell'impossible (en) (1918) Lucrèce Borgia (1919) Bel Ami (1919) La moglie bella (en) (1924) Il focolare spento (en) (1925) Cyrano de Bergerac (1925) L'ultimo lord (en) (1926) Addio giovinezza! (en) (1927) L'Esclave blanche (1927) Die Gefangene von Shanghai (en) (1927) Totte et sa chance (en) (1928) Scampolo (1928) Mascarade d'amour (en) (1928) Quartier Latin (1929) Prix de beauté (1930) Paris Béguin (1931) La Femme en homme (1931) Les Amours de minuit (1931) Ne sois pas jalouse (1932) Nous ne sommes plus des enfants (1934) Berceuse à l'enfant (1935) La Gondole aux chimères (1936) L'Escadron blanc (1936) Blumen aus Nizza (1936) Naples au baiser de feu (1937) Frauenliebe - Frauenleid (1937) Castelli in aria (1939) Les Cadets de l'Alcazar (1940) Commando du désert (1942) La Fille des marais (1949) L'edera (1950) Histoires interdites (1952) Une fille nommée Madeleine (1954) Frou-Frou (1955)

v · m

Augusto Genina

Réalisateur

Le Cri de l'innocence (1914)
Addio giovinezza! (en) (1918)
Il principe dell'impossible (en) (1918)
Lucrèce Borgia (1919)
Bel Ami (1919)
La moglie bella (en) (1924)
Il focolare spento (en) (1925)
Cyrano de Bergerac (1925)
L'ultimo lord (en) (1926)
Addio giovinezza! (en) (1927)
L'Esclave blanche (1927)
Die Gefangene von Shanghai (en) (1927)
Totte et sa chance (en) (1928)
Scampolo (1928)
Mascarade d'amour (en) (1928)
Quartier Latin (1929)
Prix de beauté (1930)
Paris Béguin (1931)
La Femme en homme (1931)
Les Amours de minuit (1931)
Ne sois pas jalouse (1932)
Nous ne sommes plus des enfants (1934)
Berceuse à l'enfant (1935)
La Gondole aux chimères (1936)
L'Escadron blanc (1936)
Blumen aus Nizza (1936)
Naples au baiser de feu (1937)
Frauenliebe - Frauenleid (1937)
Castelli in aria (1939)
Les Cadets de l'Alcazar (1940)
Commando du désert (1942)
La Fille des marais (1949)
L'edera (1950)
Histoires interdites (1952)
Une fille nommée Madeleine (1954)
Frou-Frou (1955)

v · m Réalisations de Marc Allégret
Documentaires	Voyage au Congo (1927) En Tripolitaine (Les Troglodythes) (1927) Les Chemins de fer belges (1928) L'Île de Djerba (1928) Occultisme et magie (1951) Jean Coton (1951) Avec André Gide (1952) Pour le plaisir (1964) Portrait-souvenir d'André Gide (1965) Bibliothèque d'enfant (1966) Exposition 1900 (1967) Lumière (1968) Début de siècle (1968) La Grande-Bretagne et les États-Unis de 1896 à 1900 (1968) Jeunesse de France (1968) L'Europe continentale avant 1900 (1969) L'Europe méridionale au temps des rois (1969)
Courts métrages	Papoul ou l'Agadadza (1929) J'ai quelque chose à vous dire (1930) La Meilleure Bobonne (1930) Attaque nocturne (1931) Le Collier (1931) Isolons-nous Gustave (1931) Les Quatre Jambes (1931) Un drame au cirque (1946)
Longs métrages	Les Amours de minuit (1930) Le Blanc et le Noir (1930) Mam'zelle Nitouche (1931) La Petite Chocolatière (1931) Fanny (1932) Lac aux dames (1933) L'Hôtel du libre échange (1934) Sans famille (1934) Zouzou (1934) Les Beaux Jours (1935) Sous les yeux d'Occident (1935) Les Amants Terribles (1936) Aventure à Paris (1936) La Dame de Malacca (1937) Andere Welt (1937) Gribouille (1937) Orage (1938) Entrée des artistes (1938) Le Corsaire (1939) Parade en sept nuits (1941) L'Arlésienne (1942) La Belle Aventure (1942) Les Deux Timides (1943) Les Petites du quai aux fleurs (1944) Félicie Nanteuil (1945) Pétrus (1946) Lunegarde (1946) Jusqu'à ce que mort s'ensuive (1948) Maria Chapdelaine (1950) Blackmailed (1951) La Demoiselle et son revenant (1951) Julietta (1953) L'amante di Paride (1954) Futures Vedettes (1955) L'Amant de lady Chatterley (1955) En effeuillant la marguerite (1956) L'amour est en jeu (1957) Un drôle de dimanche (1958) Sois belle et tais-toi (1958) Les Affreux (1959) Les Démons de minuit (1962) Les Parisiennes (sketch Sophie, 1962) L'Abominable Homme des douanes (1963) Le Bal du comte d'Orgel (1970)