L'Homme à tête de chou

Pour l'album de reprise d'Alain Bashung, voir L'Homme à tête de chou (album d'Alain Bashung).

L’Homme à tête de chou

Album de Serge Gainsbourg
Sortie	18 novembre 1976^[1]
Enregistré	du 16 au 21 août 1976^[2] Phonogram Studios, Londres
Durée	31:24
Genre	Rock progressif, pop rock
Producteur	Philippe Lerichomme
Label	Philips
Critique	AllMusic lien

Albums par Serge Gainsbourg

Rock Around the Bunker
(1975) Aux armes et cætera
(1979)

Bandes originales par Serge Gainsbourg

Je t'aime moi non plus
(1976) Madame Claude
(1977)

modifier

L’Homme à tête de chou est un album-concept de Serge Gainsbourg, sorti en 1976.

Malgré un succès commercial initialement faible, L'Homme à tête de chou sera certifié disque d'or sept ans plus tard^[3].

Historique

L'Homme à tête de chou est le quatrième concept-album de Serge Gainsbourg après Histoire de Melody Nelson en 1971, qui ne remporte pas de succès immédiatement, Vu de l'extérieur en 1973 et Rock Around the Bunker en 1975, qui sont accueillis dans la quasi-indifférence, malgré le succès d'estime de Je suis venu te dire que je m'en vais en single pour le premier, et le thème assez difficile de la Seconde Guerre mondiale, tourné en dérision et qui provoque un esclandre, pour le second.

L'album tire son titre d'une sculpture de Claude Lalanne, épouse de l’artiste agenais François-Xavier Lalanne, acquise par Gainsbourg et présente sur la pochette de l’album^[4]. Malgré d'excellents titres, les plus connus de l'album, L'homme à tête de chou, Marilou Reggae, Marilou sous la neige et Variations sur Marilou, l'album ne connaîtra pas le succès escompté à l'époque et attendra quelques années plus tard pour être réhabilité en étant considéré comme une œuvre influente du paysage musical français et redécouvert par un public plus jeune.

Le style de ce disque est moins rock que le précédent, même si la guitare électrique est présente sur la plupart des titres. En effet, il contient de la musique pop comme sur Variations sur Marilou ou Marilou sous la Neige, de la world music, avec des percussions africaines — comme dans Gainsbourg Percussions, en 1964, ou dans L’Ami Caouette, en 1975 — sur des titres comme Transit à Marilou, Premiers Symptômes ou Lunatic Asylum, mais aussi de la musique électronique, avec des synthétiseurs présents sur Premiers Symptômes, Variations sur Marilou ou Lunatic Asylum.

En 2011 sort le premier album posthume d’Alain Bashung où ce dernier réinterprète L’Homme à tête de chou^[5]. Cet album devait être accompagné d’un spectacle de danse créé par Jean-Claude Gallotta.

Remix de l'album en 2023.

Analyse de l'histoire

Cette section peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées (novembre 2012). Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit.

L'homme à tête de chou

Cette chanson résume l'histoire de cet album : une histoire d'amour aliénait le narrateur, un quadragénaire échotier de journal à scandale (une feuille de chou). Le reste de l'album permet à l'auditeur de comprendre la raison de cette descente aux enfers.

Chez Max coiffeur pour homme

Dans ce morceau, le narrateur se fait couper les cheveux "Chez Max coiffeur pour hommes", où il tombe amoureux de Marilou, shampouineuse délurée. Le narrateur l'invite à dîner ce soir-là.

Marilou Reggae

Lorsque Marilou danse le reggae, elle excite les sens du narrateur, faisant naître en lui des idées lubriques.

Transit à Marilou

Le gratte-papier se voit pilote et se pilote en Marilou. Mais c'est Marilou qui domine cet amour depuis sa tour de contrôle.

Flash forward

Un soir, l'amant malmené rentre à l'improviste chez Marilou. Vision terrible : Marilou est entre deux hommes nus "et semblait une guitare rock à deux jacks".

Aéroplanes

Dans ce morceau, le narrateur fait allusion aux aventures de Tarzan. Marilou ("Jane") est accrochée à Tarzan qui se balance "de liane en liane". Le narrateur ("Chita le singe"), jaloux, leur "cavale au cul dans la savane" et se fait traiter de "fauché, plouc, minable, abominable bouc" par Marilou.

Premiers symptômes

Le malheureux narrateur, humilié, sent ses oreilles se transformer en feuilles de chou.

Ma Lou Marilou

Ce morceau, sous l'apparence d'une chanson d'amour à la mélodie légère et langoureuse, révèle la jalousie du narrateur et la menace de violence qui finira par se réaliser.

Variations sur Marilou

Marilou est toujours à ses jeux érotiques, sous le regard jaloux du narrateur malheureux. Les 7 minutes 30 dévolues à ce morceau sont un exercice peu représenté dans la chanson française.

Meurtre à l'extincteur

Jaloux, le narrateur assassine Marilou à coup d'extincteur sur le crâne.

Marilou sous la neige

Le narrateur, malheureux, a caché le corps de Marilou sous la neige carbonique de l'extincteur.

Lunatic asylum

La mort de Marilou hante l'esprit de son assassin, le conduisant à la folie. L'homme est envoyé en psychiatrie.

Réception

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Selon l'édition française du magazine Rolling Stone, cet album est le 28^e meilleur album de rock français^[6]. Il a été certifié disque d'or en France pour plus de 100 000 exemplaires écoulés^[7].

Gainsbourg / Bashung / Gallotta / Clavaizolle

Le chorégraphe Jean-Claude Gallotta a créé un spectacle de danse contemporaine en collaboration avec Alain Bashung pour l'interprétation et Denis Clavaizolle qui en réalise toutes les orchestrations et compose les musiques additionnelles. Ce projet mené en 2008 n'a pu totalement aboutir avec la mort de Bashung qui devait interpréter sur scène l'album revisité et complété par Denis Clavaizolle (afin de l'allonger en durée). Denis Clavaizolle s'est efforcé, dans les derniers mois de 2008, d'aboutir à une bande enregistrée suffisante en évoquant, lors de rencontres avec l'artiste, des couleurs et ambiances sonores style The Doors, Mahler, Captain Beefheart, afin de permettre à Gallotta d'aller au bout du projet chorégraphique qu'il peut présenter le 12 novembre 2009 lors de la création à la MC2 de Grenoble^[8]. Par rapport à l'album, Denis Clavaizolle a pensé les musiques additionnelles et les arrangements et orchestrations comme une musique de film pour évoquer la tension, la jalousie, le sexe, la folie, la violence tout au long de ce ballet : « Je pense qu'il faut envisager cet album comme un scénario, et créer dans la musique les sentiments que l'on ressent dans le texte. »

L'album repris par Alain Bashung sort le 7 novembre 2011, chez Barclay.

Article détaillé : L'Homme à tête de chou (album d'Alain Bashung).

Liste des chansons

N^o	Titre	Durée
1.	L'homme à tête de chou	2:59
2.	Chez Max coiffeur pour hommes	1:58
3.	Marilou Reggae	2:11
4.	Transit à Marilou	1:32
5.	Flash Forward	2:36
6.	Aéroplanes	2:36
7.	Premiers symptômes	1:14
8.	Ma Lou Marilou^[9]	2:41
9.	Variations sur Marilou	7:40
10.	Meurtre à l'extincteur	0:47
11.	Marilou sous la neige	2:23
12.	Lunatic Asylum	3:21

Les musiciens

Serge Gainsbourg : composition, chant
Alan Parker : guitare rythmique
Judd Proctor : guitare
Brian Odgers : basse
Dougie Wright : batterie
Jim Lawless : percussions
Alan Hawkshaw : claviers, arrangements
Kay Garner, Jean Hawker, Clare Torry : chœurs

Notes

↑ (en) « Serge Gainsbourg - L'Homme À Tête De Chou », sur Discogs (consulté le 2 octobre 2020).
↑ « L’homme à tête de chou », sur Hommage à Serge Gainsbourg (1928-1991), 20 septembre 2014 (consulté le 2 octobre 2020).
↑ « InfoDisc », sur infodisc.fr (consulté le 4 mai 2023).
↑ « Serge Gainsbourg : "L'homme à la tête de chou" inspiré par un couple d'Agenais », sur SudOuest.fr, 2 mars 2016 (consulté le 14 avril 2022)
↑ « Décès d'Alain Bashung / Actualités internationales - nationales - régionales - Montréal - Québec - Canada / LaPresse.ca », sur La Presse (consulté le 2 octobre 2020).
↑ Rolling Stone, n^o 18 de février 2010
↑ Certifications de Serge Gainsbourg
↑ Bruno Lesprit, « Pour "L'Homme à tête de chou", Bashung s'est coulé dans la peau de Gainsbourg », Le Monde,‎ 13 novembre 2009 (lire en ligne).
↑ La chanson Ma Lou Marilou s'inspire d'un passage du premier mouvement de la sonate pour piano n° 23 en fa mineur, op. 57, dite « Appassionata » composée par Ludwig van Beethoven.

v · m

Serge Gainsbourg

Albums studio

Du chant à la une !… (1958)
N^o 2 (1959)
L'Étonnant Serge Gainsbourg (1961)
N^o 4 (1962)
Gainsbourg Confidentiel (1963)
Gainsbourg Percussions (1964)
Bonnie and Clyde (1968)
Initials B.B. (1968)
Jane Birkin - Serge Gainsbourg (1969)
Histoire de Melody Nelson (1971)
Vu de l'extérieur (1973)
Rock Around the Bunker (1975)
L'Homme à tête de chou (1976)
Aux armes et cætera (1979)
Mauvaises nouvelles des étoiles (1981)
Love on the Beat (1984)
You're Under Arrest (1987)

Bandes originales de films

L'Eau à la bouche
Anna
Le Pacha
Ce sacré grand-père
Cannabis
La Horse
Je t'aime moi non plus
Madame Claude
Goodbye Emmanuelle
Les Bronzés
Je vous aime
Tenue de soirée
Le Cinéma de Serge Gainsbourg

Albums en public

Albums hommage

Intoxicated Man (Mick Harvey)
Versions Jane (Jane Birkin)
Pink Elephants (Mick Harvey)
Monsieur Gainsbourg revisited (Divers)
L'Homme à tête de chou (Alain Bashung)
From Gainsbourg to Lulu (Lulu Gainsbourg)
Birkin/Gainsbourg : le symphonique (Jane Birkin)

Chansons

Le Poinçonneur des Lilas La Jambe de bois (Friedland) L'Anthracite L'Eau à la bouche Requiem pour un twisteur La Javanaise Pauvre Lola Couleur Café Les Sucettes Requiem pour un con Initials B.B. Bonnie and Clyde Comic Strip Je t'aime… moi non plus 69 année érotique Élisa Charlie Brown La Décadanse Je suis venu te dire que je m'en vais Nazi Rock SS in Uruguay Smoke Gets in Your Eyes L'Ami Caouette Marilou Reggae Sea, Sex and Sun Aux armes et cætera Juif et Dieu Lemon Incest Aux enfants de la chance Mon légionnaire Gloomy Sunday Comme un boomerang
France Gall	N'écoute pas les idoles Laisse tomber les filles Poupée de cire, poupée de son Attends ou va-t'en Nous ne sommes pas des anges Baby pop Les Sucettes Néfertiti Teenie weenie boppie Frankenstein Les Petits Ballons
Autres artistes	La Guerilla Les P'tits Papiers Pourquoi un pyjama ? Comment te dire adieu Manureva Bambou Pull marine White and Black Blues

Écrits

Chansons cruelles
Melody Nelson
Evguénie Sokolov
Au pays des malices
Bambou et les poupées
Mon propre rôle 1
Mon propre rôle 2

Réalisations de films

Je t'aime moi non plus (1976)
Le Physique et le Figuré (court métrage, 1981)
Équateur (1983)
Charlotte for Ever (1986)
Stan the Flasher (1990)

Entourage

Articles liés

Liste des chansons de Serge Gainsbourg
Reprises des chansons de Serge Gainsbourg
Gainsbourg (vie héroïque)
Gainsbourg & Co
Maison Gainsbourg

Discographie

v · m 100 disques essentiels du rock français selon l'édition française du magazine Rolling Stone (2010)
Albums 1–20	1 Alain Bashung, Osez Joséphine 2 Noir Désir, Tostaky 3 Téléphone, Dure Limite 4 Serge Gainsbourg, Histoire de Melody Nelson 5 Jacques Higelin, BBH 75 6 Johnny Hallyday, Rivière… ouvre ton lit 7 Les Rita Mitsouko, The No Comprendo 8 Mano Negra, Puta's Fever 9 Alain Bashung, Fantaisie militaire 10 Noir Désir, Veuillez rendre l'âme (à qui elle appartient) 11 Trust, Répression 12 Noir Désir, 666.667 Club 13 Téléphone, Au cœur de la nuit 14 Serge Gainsbourg, Initials B.B. 15 Jacques Dutronc, L'Intégrale des EP Vogue 16 Alain Bashung, Live Tour 85 17 Téléphone, Crache ton venin 18 Eddy Mitchell, Sur la route de Memphis 19 Alain Bashung, Pizza 20 Les Rita Mitsouko, Rita Mitsouko
Albums 21–40	21 Noir Désir, Du ciment sous les plaines 22 CharlÉlie Couture, Poèmes rock 23 Stephan Eicher, I Tell This Night 24 Léo Ferré, Amour Anarchie 25 Johnny Hallyday, La Génération perdue 26 Nino Ferrer, Enregistrement public 27 Jean-Patrick Capdevielle, Les Enfants des ténèbres et les Anges de la rue 28 Serge Gainsbourg, L'Homme à tête de chou 29 Jacques Higelin, Alertez les bébés ! 30 Téléphone, Téléphone 31 Christophe, Les Paradis perdus 32 Mano Negra, Patchanka 33 Magma, Mekanïk Destruktïw Kommandöh 34 Johnny Hallyday, Insolitudes 35 Jacques Higelin, Champagne et Caviar 36 Bernard Lavilliers, Les Barbares 37 Les Garçons bouchers, Les Garçons Bouchers 38 Marquis de Sade, Rue de Siam 39 Michel Polnareff, Love Me, Please Love Me 40 Alain Bashung, Chatterton
Albums 41–60	41 Kat Onoma, Stock Phrases 42 Rachid Taha, Made in Medina 43 Les Négresses vertes, Famille nombreuse 44 Eddy Mitchell, Eddy in London 45 Christophe, Les Mots bleus 46 Alain Bashung, Bleu pétrole 47 Étienne Daho, Pour nos vies martiennes 48 Hubert-Félix Thiéfaine, Dernières balises (avant mutation) 49 Air, The Virgin Suicides 50 Serge Gainsbourg, Aux armes et cætera 51 Ronnie Bird, Ronnie Bird 52 Bérurier noir, Concerto pour détraqués 53 Christophe, Olympia 54 Nino Ferrer, Métronomie 55 Jean-Patrick Capdevielle, /2 56 Gérard Manset, La Mort d'Orion 57 Jean-Louis Murat, Mustango 58 Kat Onoma, Cupid 59 Eddy Mitchell, Rocking in Nashville 60 Noir Désir, Des visages des figures
Albums 61–80	61 Mano Negra, King of Bongo 62 Bernard Lavilliers, 15^e Round 63 Serge Gainsbourg, Love on the Beat 64 La Souris déglinguée, La Souris déglinguée 65 Air, Moon Safari 66 Bijou, Danse avec moi 67 Manu Chao, Clandestino 68 -M-, En tête à tête 69 Stephan Eicher, Tour Taxi Europa 70 Arno, Ratata 71 Les Dogs, Too Much Class for the Neighbourhood 72 Paul Personne, Barjo-land 73 Ange, Au-delà du délire 74 Les Innocents, Fous à lier 75 Starshooter, Mode 76 Au Bonheur des dames, Twist 77 Tanger, La Mémoire insoluble 78 Les Variations, Nador 79 Johnny Hallyday, Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles 80 FFF, Free for Fever
Albums 81–100	81 Dashiell Hedayat, Obsolete 82 Vigon, The End of Vigon 83 Parabellum, Gratuit : 2 morceaux en moins ! 84 Triangle, Anthologie 1969/1974 85 Alain Kan, Heureusement en France on ne se drogue pas 86 Les Satellites, Du grouve et des souris 87 Hubert-Félix Thiéfaine, Soleil cherche futur 88 Daniel Darc, Crèvecœur 89 Les Dogs, Legendary Lovers 90 Le Cri de la mouche, Le Cri de la mouche 91 Elli et Jacno, Tout va sauter 92 Dionysos, Western sous la neige 93 OTH, Sur des charbons ardents 94 Les Wampas, Simple et tendre 95 Taxi Girl, Cherchez le garçon 96 Bérurier noir, Abracadaboum 97 -M-, Qui de nous deux ? 98 Indochine, Paradize 99 Niagara, Quel enfer ! 100 Plastiscines, About Love