L'Assiette de porcelaine

Données clés
Titre original	The China Plate
Réalisation	Wilfred Jackson
Sociétés de production	Walt Disney Productions
Pays de production	États-Unis
Durée	7 min 27 s
Sortie	1931

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

L'Assiette de porcelaine (The China Plate) est un court métrage d'animation américain, en noir et blanc de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, sorti le 25 mai 1931.

Synopsis

Le film se déroule dans une assiette chinoise. Des sujets servent leur empereur et jouent de la musique pour lui, un chat danse avec des geishas. Profitant que l'empereur soit endormi, une jeune fille se lance à la poursuite d'un papillon. Un peu plus loin dans la rivière, un jeune homme pêche en compagnie de son oiseau. La demoiselle tombe dans l'eau et le pêcheur la sauve. Ils repartent ensemble à la chasse au papillon, mais ce dernier se réfugie sur l'empereur qui n'apprécie pas le dérangement. S'ensuit un duel entre l'empereur et le pêcheur qui finit à l'avantage de ce dernier qui s'enfuit en poussette avec la jeune fille, l'empereur les poursuit dans une brouette. Se cachant à proximité d'un dragon, les tourtereaux se débarrassent de l'empereur mais se voient poursuivis par le cracheur de feu. Ayant enfin réussi à se débarrasser de ce dernier adversaire, ils finissent tranquillement dans le bateau. Retour du film sur l'assiette.

Fiche technique

Titre original : The China Plate
Autres titres :
- France : L'assiette de porcelaine
Série : Silly Symphonies
Réalisateur : Wilfred Jackson
Voix ^[1]: Walt Disney (rires du jeune pêcheur)
Animateur^[1] : Joe D'Igalo, Johnny Cannon, Jack Cutting, Frenchy de Trémaudan, Rudy Zamora, Dick Lundy, Ben Sharpsteen, David Hand, Jack King
Décor : Emil Flohri, Carlos Manriquez
Producteur : Walt Disney
Société de production : Walt Disney Productions
Distributeur : Columbia Pictures
Date de sortie : 23 mai^[2] ou 25 mai^[3] 1931
- Date annoncée : 23 mai 1931
- Dépôt de copyright : 16 mai 1931
- Date de livraison : 16 mai 1931
Format d'image : Noir et blanc
Son : Mono (Cinephone^[3])
Musique ^[1]: Frank Churchill
- Extrait d'In a Chinese Tea Room de Otto Langey, pour l'introduction
- Erirus (1910) de George J. Trinkaus
- In a Chinse Temple Garden (1925) d'Albert William Ketèlbey
- Storm, or Fire Music (1922) de Herbert E. Haines
Durée : 7 min 27 s
Pays : États-Unis

Commentaires

Dans une scène du film, Wilfred Jackson a repris l'idée du chat qui sert d'instrument de musique, déjà utilisée dans La Danse macabre (1929).

Un dessin animé basé sur le même thème a été proposé en 1937 sous le nom Japanese Symphony mais ne fut jamais réalisé^[1].

Notes et références

↑ ^{a b c et d} (en) Russel Merritt & J.B. Kaufman, Walt Disney's Silly Symphonies, p. 88
↑ (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 101
↑ ^{a et b} « The China Plate (1931) » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- British Film Institute
- Disney A to Z
- IMDb
- OFDb
- The Movie Database

v · m

Les

Silly Symphonies de Disney

Liste des court-métrages officiels

Noir et blanc

1929	La Danse macabre El Terrible Toreador Springtime Les Cloches de l’Enfer Les joyeux nains
1930	Summer Autumn Cannibal Capers Frolicking Fish Arctic Antics Midnight in a Toy Shop Une nuit mouvementée Monkey Melodies Winter Les Joueurs de Pan
1931	Woody goguenarde Les Chansons de la mère l’oie L’Assiette de porcelaine En plein boulot The Cat’s Nightmare Mélodies égyptiennes Quel bazar ! L'Araignée et la mouche The Fox Hunt Le Vilain Petit Canard
1932	The Bird Store Les ours et les abeilles Rien qu’un chien Bugs in Love^Note

Couleurs

1932	Des arbres et des fleurs Le Roi Neptune Les Enfants des bois L'Atelier du père Noël
1933	Quel ressort L’Arche de Noé Les Trois Petits Cochons Le Vieux Roi Cole Au pays de la berceuse Le Joueur de flûte de Hamelin L'Arbre de Noël
1934	Le Magasin de Porcelaine La Cigale et la Fourmi Les Petits Lapins joyeux Le Grand Méchant Loup Une petite poule avisée La Souris volante Histoire de pingouins La Déesse du printemps
1935	Le Lièvre et la Tortue Le Roi Midas Le Petit Chat voleur Bébés d’eau Carnaval des gâteaux Qui a tué le rouge-gorge ? Jazz Band contre Symphony Land Trois Petits Orphelins Cock o’ the Walk Joujoux brisés
1936	Elmer l’éléphant Les Trois Petits Loups Le Retour de Toby la tortue Trois Espiègles Petites Souris Cousin de campagne Papa Pluto Toujours plus de chats
1937	Cabaret de nuit Le Petit Indien Le Vieux Moulin
1938	Moth and the Flame Au pays des étoiles Symphonie d’une cour de ferme Les Bébés de l’océan Conte de ma mère l'Oye
1939	Le Cochon pratique Le Vilain Petit Canard