Flirting Scholar : Synopsis, Fiche technique, Distribution, Notes et références Wikipédia, l'encyclopédie libre

Flirting Scholar

Données clés
Titre original	唐伯虎點秋香 Tang Bohu dian Qiuxiang
Réalisation	Stephen Chow^[1]^,^[2] Lee Lik-chi
Scénario	Chen Wen-qiang Lee Lik-chi Vincent Kok (en)
Acteurs principaux	Stephen Chow Gong Li Natalis Chan Bryan Leung
Sociétés de production	Win's Movie Productions
Pays de production	Hong Kong
Genre	Comédie
Durée	102 minutes
Sortie	1993

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Flirting Scholar (唐伯虎點秋香, Tang Bohu dian Qiuxiang)^[3] est une comédie hongkongaise réalisée par Stephen Chow et Lee Lik-chi et sortie en 1993 à Hong Kong. Le scénario est inspiré d'une histoire déjà adaptée plusieurs fois ayant pour héros le célèbre lettré Tang Bohu (Tong Pak Foo en cantonais).

Elle totalise 40 171 804 HK$ de recettes au box-office.

Synopsis

Tong Pak Foo est un jeune poète, peintre et musicien renommé marié à huit femmes… mais solitaire. Sa principale distraction avec ses amis les "quatre lettrés", c'est la séduction. Secrètement, il a appris les arts martiaux et recherche le bonheur. Au cours d'une cérémonie, il tombe sur Chou-Heung/Parfum d'Automne (Gong Li), une servante de la famille Wah. Pour faire sa connaissance, il se déguise en pauvre chômeur et rentre au service de la famille Wah.

Fiche technique

Titre : Flirting Scholar
Titre original : 唐伯虎點秋香 - Tang Bohu dian Qiuxiang
Réalisation : Stephen Chow et Lee Lik-Chi
Scénario : Chen Wen-qiang, Lee Lik-chi et Vincent Kok (en)
Production : Stephen Shiu
Musique : William Hu
Photographie : David Chung et Peter Ngor
Montage : Ma Chung-yiu
Société de production : Win's Movie Productions
Pays d'origine : Hong Kong
Format : Couleurs - 1,85:1 - Stéréo - 35 mm
Genre : comédie
Durée : 102 minutes
Date de sortie :
- Hong Kong : 1^er juillet 1993

Distribution

Stephen Chow : Tong Pak Foo
Gong Li : Chou-Heung (Parfum d'Automne)
Francis Ng : un membre des quatre lettrés
Yammie Lam : une femme de Tong Pak Foo
Pak-cheung Chan : Chuck Chi-Shan (Zhu Yunming)
Cheng Pei-pei : Madame Wah
Gordon Liu : Le lettré maléfique
Vincent Kok : Tu Chuen-Chang
Peter Lai : Professeur
Wai Lam : King Ning
Ka-Yan Leung : Mo Chong-Yuen
Carol Wan : Tung Heung
Gabriel Wong : Wah-Man
James Wong : Mr. Wah
King-Tan Yuen : Shek-Lau
Mimi Zhu : Chussy

Notes et références

↑ 石榴姐：拍周星驰的戏谁说的算？周星驰说的算！
↑ 华夫人：其实是周星驰自己导的。另外一个导演是执行导演。
↑ Le titre en anglais pourrait être traduit par « Le Lettré séducteur », le titre chinois par « Tang Bohu choisit Parfum d'Automne »