Hakuna matata

Hakuna matata swahilizko esaera bat da, Arazorik ez esan nahi duena. Latinezko Carpe diem esaerarekin parekatu ohi da.

Esaera izateaz gain, bizimodu filosofia baten adierazgarria ere bada, Afrikako mendebaldeko zenbait herrialdetan patxadaz edo lasai esanahaia ere hartzen baitu.

Besta hainbat hizkuntzatan ere antzeko esaerak daude: AEBetako ingelesean No problem (Arazorik ez), Australiakoan No worries (Kezkarik gabe), frantsesez Aucun souci (Kezkarik ez).