Sofia Hjärne

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Finnish. (November 2016) Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Finnish Wikipedia article at [[:fi:Gustafva Sofia Hjärne]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fi|Gustafva Sofia Hjärne}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Gustafva Sofia Hjärne (4 July 1780 – 6 March 1860), was a Finnish baroness, writer and salon holder. ^[1]

Biography

Gustafva Sofia Rosenborg was born in Sweden, the daughter of Anders Rosenborg and Christina Charlotta Funck. In 1801 Sofia Rosenborg married Captain Gustaf Hjärne. Her husband was later the governor in Hämeenlinna and was elected a member of the Senate of Finland. They were the parents of four children: Beata Sofia Johanna (b. 1802), Gustaf Adolf (b. 1805), Alexandra (b. 1821) and Hedvig (b. 1821).

Sofia Hjärne was the central figure in one of Finland's earliest literary salons. According to certain sources, during the Finnish War, Sofia Hjärne was instrumental in averting a battle by achieving the peaceful handover of the stronghold of Sveaborg near Helsinki to Russians forces during the Siege of Sveaborg in early 1808.^[2]

She translated two plays and wrote poems for almanacs and newspapers anonymously. In 1831, she published the Swedish language novel Tavastehus slott, en romans från Birger Jarls af Bjelbo tidehvarf (Helsinki 1837). The romantic novel centered on the medieval Häme Castle (Finnish: Hämeen linna; Swedish: Tavastehus slott). Based on local legend, it featured the sister of Swedish statesman Birger Jarl and her unhappy love for a Finnish chieftain.^[3] ^[4]

References

^ "Hjärne, Gustafva (1780 - 1860)". Retrieved January 1, 2019.
^ "Sveaborgs fall 1808". Popular Historia. Retrieved January 1, 2019.
^ "Tavastehus slott. En romans från Birger Jarls af Bjelbo tidehvarf". finna.fi. Retrieved January 1, 2019.
^ Reijo Pehrman. "Gustafva Sofia Hjärne - Hämeen linna". blogspot.com. Retrieved January 1, 2019.