Atsuko Enomoto

Japanese voice actress and singer

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (March 2016) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 3,692 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:榎本温子]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|榎本温子}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Voice actress
singer

Years active1998–presentSpouse

Mark Ishii

(m. 2016; div. 2018)

Musical careerGenres

J-Pop
Anison

Instrument(s)VocalsYears active2001–presentLabelsAvex Trax

Musical artist

Atsuko Enomoto (榎本温子, Enomoto Atsuko) is a Japanese voice actress and singer. Her debut voice acting role was Yukino Miyazawa from Kare Kano in 1998, which she auditioned for while still in high school. Her debut single was Be My Angel the opening theme of the 2001 anime Angelic Layer. She was affiliated with talent agency 81 Produce until 2015.^[1] Her former husband is voice actor Mark Ishii.^[2]^[3] In 2018, she discussed harassment in the industry and how she desperately wanted to quit in her first years as a voice actress.^[4]

Filmography

Television animation

Year	Title	Role	Notes
1998	Kare Kano	Yukino Miyazawa
1999	Kaikan Phrase	Aine Yukimura
	The Legend of Black Heaven	Kotoko
	Steel Angel Kurumi	Kurumi	^[5]
2000	Baby Felix	Mimi
	Argento Soma	Scarlet
	Daa! Daa! Daa!	Aya Konishi
2000	Platinumhugen Ordian	Nanna
2001	Angelic Layer	Misaki Suzuhara
	Captain Tsubasa: Road to 2002	Sanae Nakazawa
	Chance Pop Session	Yuki Aoyama
	Hikaru no Go	Asumi Nase
	The SoulTaker	Megumi Akiba
2002	.hack//SIGN	A-20
	Nurse Witch Komugi	Megumi Akiba
	Panyo Panyo Di Gi Charat	Rinna Charat
2002-2003	Monkey Typhoon	Shiyon
2003	Di Gi Charat Nyo	Rinna Charat
2003	Gunparade Orchestra	Tommi Fujino
2004	Ryusei Sentai Musumet	Marcia Saotome
2005	Glass Mask	Emi Tabuchi
	Soreyuke! Gedou Otometai	Otone Hokke
	Starship Operators	Akiho Maya
2006	.hack//Roots	Bset	^[6]
	Bokura ga Ita	Ayaka Takeuchi
	Futari wa Pretty Cure Splash Star	Mai Mishou/Cure Egret/Cure Windy (Speaking Voice)
	Gintama	Otose (Young)
	Gift: Eternal Rainbow	Sena Asakawa
	Kagihime Monogatari Eikyuu Alice Rondo	Mika Ohgami
	Clannad	Yukine Miyazawa
2008	Gunslinger Girl -Il Teatrino-	Triela
2009	Element Hunters	Chiara Ferina
2011	Cardfight!! Vanguard	Emi Sendō
2013	Line Town	Sally	^[7]^[8]
2014	Bonjour♪Sweet Love Patisserie	Tsubaki Sannomiya
2023	Power of Hope: PreCure Full Bloom	Mai Mishou	^[9]
	Pokémon	Miki, Kurumi, Hinata

Original video animation (OVA)

Amon: The Darkside of The Devilman (2000) – Miki Makimura
Puni Puni Poemy (2001; 2 episodes) – Mitsuki Aasu
.hack//Unison (2002–2003; 3 episodes) – Mistral
Netrun-mon (2004) – Ranna
Cyborg 009 VS Devilman (2015) - Sachiko
Landreaall (2017) – Ion Lucafort^[10]

Video games

Memories Off (1999) – Karin Hanamatsuri
Star Ocean: Till the End of Time (2003) – Sophia Esteed, Ameena Leffeld
Tomak: Save the Earth Love Story (2003) – Evian
Clannad Full Voice (2004) – Yukine Miyazawa
Fire Emblem: Path of Radiance (2005) – Mist
Summon Night EX: Thesis Yoake no Tsubasa (2005) – Ainna
Tsukiyo ni Saraba (2005) – Alice
.hack//G.U. (2006) – Aina
.hack/LINK (2010) – Mistral
Fire Emblem Heroes (2017) - Mist: Helpful Sister,^[11] Mist: Purest Spirit ^[12]
Galaxy Angel II Mugen Kairō no Kagi – Natsume Izayoi
.Hack series – Mistral

Dubbing

Original year	Title	Role	Original actor	Notes
1989-1991	Babar	Young Celeste	Tara Strong
2004-2007	Drawn Together	Princess Clara	Tara Strong
2006	High School Musical	Kelsi Nielsen	Olesya Rulin	^[13]
2007	High School Musical 2	Kelsi Nielsen	Olesya Rulin	^[14]

References

^ Doi, Hitoshi. "Enomoto Atsuko". Seiyuu Database. January 3, 2011. Retrieved January 12, 2011. Archived February 25, 2010, at the Wayback Machine
^ "Voice Actors Atsuko Enomoto, Mark Ishii Announce Divorce". Anime News Network. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 10 August 2018.
^ "Voice Actors Mark Ishii, Voice Actress Atsuko Enomoto Announce Marriage". Anime News Network. 2016-03-07. Archived from the original on 2016-06-14. Retrieved 2016-06-07.
^ "Voice Actress Atsuko Enomoto Discusses #MeToo Movement, Harassment in Industry". Anime News Network. Archived from the original on 2018-08-10. Retrieved 10 August 2018.
^ "Koutetsu Tenshi Kurumi (anime)". Seiyuu Database. Archived from the original on October 2, 2016. Retrieved September 29, 2016.
^ Yuki, Masahiro. "The Official Art of .hack//Roots". (May 2007) Newtype USA. pp. 101-107.
^ "New Line Town Anime Slated for April 3 With Shokotan Song". Anime News Network. March 22, 2013. Archived from the original on 2016-09-29. Retrieved 2016-10-19.
^ "Japan's Animation TV Ranking, December 23–29". Anime News Network. January 12, 2014. Archived from the original on 2016-09-23. Retrieved 2016-10-19.
^ Cayanan, Joanna (June 20, 2023). "Kibō no Chikara ~Otona Precure 23~ Anime Brings Back 3 More Cast Members". Anime News Network. Archived from the original on June 20, 2023. Retrieved June 20, 2023.
^ "Landreaall Manga's Anime Casts Kenichi Suzumura, Atsuko Enomoto, More". Anime News Network. Archived from the original on 2017-10-22. Retrieved 22 October 2017.
^ "ファイアーエムブレムヒーローズ新英雄 (蒼炎の世界)". Nintendo Mobile. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 8 February 2018.
^ "ファイアーエムブレムヒーローズ超英雄 (愛の祭と傭兵団)". Nintendo Mobile. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 8 February 2018.
^ "ハイスクール・ミュージカル". The Cinema. Archived from the original on February 2, 2023. Retrieved February 1, 2023.
^ "ハイスクール・ミュージカル2". The Cinema. Archived from the original on February 2, 2023. Retrieved February 1, 2023.